Matthew 6.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seith in secret shall rewarde ye openly. |
and observe what is three times inferred upon that, your father which sees in secret, himselfe will reward you openly |
True |
0.791 |
0.811 |
0.865 |
Matthew 6.4 (AKJV) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly. |
and observe what is three times inferred upon that, your father which sees in secret, himselfe will reward you openly |
True |
0.733 |
0.912 |
4.648 |
Matthew 6.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly. |
and observe what is three times inferred upon that, your father which sees in secret, himselfe will reward you openly |
True |
0.704 |
0.843 |
0.898 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
and observe what is three times inferred upon that, your father which sees in secret, himselfe will reward you openly |
True |
0.639 |
0.798 |
0.95 |
Matthew 6.18 (Geneva) |
matthew 6.18: that thou seeme not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
blow not a trumpet (saith christ) your father sees in secret; and observe what is three times inferred upon that, your father which sees in secret, himselfe will reward you openly; himselfe will doe it, he will not send his steward |
False |
0.63 |
0.437 |
1.105 |
Matthew 6.18 (AKJV) |
matthew 6.18: that thou appeare not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
blow not a trumpet (saith christ) your father sees in secret; and observe what is three times inferred upon that, your father which sees in secret, himselfe will reward you openly; himselfe will doe it, he will not send his steward |
False |
0.624 |
0.351 |
2.576 |
Matthew 6.18 (Geneva) |
matthew 6.18: that thou seeme not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
and observe what is three times inferred upon that, your father which sees in secret, himselfe will reward you openly |
True |
0.61 |
0.723 |
1.002 |