Nehemiah 4.3 (Douay-Rheims) - 2 |
nehemiah 4.3: if a fox go up, he will leap over their stone wall. |
even that which they build if a fox goe up, he will even breake down their stone-wall |
True |
0.801 |
0.886 |
1.376 |
Nehemiah 4.3 (AKJV) |
nehemiah 4.3: now tobiah the ammonite was by him, and he said, euen that which they build, if a foxe goe vp, he shall euen breake downe their stone wall. |
even that which they build if a fox goe up, he will even breake down their stone-wall |
True |
0.72 |
0.953 |
0.103 |
Nehemiah 4.3 (Geneva) |
nehemiah 4.3: and tobiah the ammonite was beside him, and said, although they buylde, yet if a foxe goe vp, he shall euen breake downe their stonie wall. |
even that which they build if a fox goe up, he will even breake down their stone-wall |
True |
0.701 |
0.862 |
0.107 |
Nehemiah 4.2 (AKJV) |
nehemiah 4.2: and he spake before his brethren, and the army of samaria, and said, what doe these feeble iewes? wil they fortifie themselues? will they sacrifice? wil they make an end in a day? wil they reuiue the stones, out of the heapes of the rubbish, which are burnt? |
what do these feeble iewes? will they fortifie themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heapes of rubbish that are burnt? even that which they build if a fox goe up, he will even breake down their stone-wall |
False |
0.658 |
0.942 |
6.921 |
Nehemiah 4.2 (Geneva) |
nehemiah 4.2: and sayde before his brethren and the armie of samaria, thus he sayde, what doe these weake iewes? wil they fortifie them selues? wil they sacrifice? will they finish it in a day? will they make the stones whole againe out of the heapes of dust, seeing they are burnt? |
what do these feeble iewes? will they fortifie themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heapes of rubbish that are burnt? even that which they build if a fox goe up, he will even breake down their stone-wall |
False |
0.656 |
0.898 |
4.184 |
Nehemiah 4.2 (Douay-Rheims) |
nehemiah 4.2: and said before his brethren, and the multitude of the samaritans: what are the silly jews doing? will the gentiles let them alone? will they sacrifice and make an end in a day? are they able to raise stones out of the heaps of the rubbish, which are burnt? |
what do these feeble iewes? will they fortifie themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heapes of rubbish that are burnt? even that which they build if a fox goe up, he will even breake down their stone-wall |
False |
0.614 |
0.757 |
3.716 |