2 Timothy 2.16 (AKJV) |
2 timothy 2.16: but shun profane and vaine bablings, for they will increase vnto more vngodlinesse. |
on this ground he adviseth timothy to shun prophane and vaine bablings (that is prophane and vaine bablers) for they will increase unto more ungodlinesse, |
True |
0.883 |
0.952 |
4.378 |
2 Timothy 2.16 (Geneva) |
2 timothy 2.16: stay prophane, and vaine babblings: for they shall encrease vnto more vngodlinesse. |
on this ground he adviseth timothy to shun prophane and vaine bablings (that is prophane and vaine bablers) for they will increase unto more ungodlinesse, |
True |
0.851 |
0.908 |
1.414 |
2 Timothy 2.16 (AKJV) |
2 timothy 2.16: but shun profane and vaine bablings, for they will increase vnto more vngodlinesse. |
the apostle compares them to leven, which quickly sowreth the whole lump. on this ground he adviseth timothy to shun prophane and vaine bablings (that is prophane and vaine bablers) for they will increase unto more ungodlinesse, |
False |
0.799 |
0.938 |
4.378 |
2 Timothy 2.16 (ODRV) |
2 timothy 2.16: but prophane and vaine speaches auoid: for they doe much grow to impietie: |
on this ground he adviseth timothy to shun prophane and vaine bablings (that is prophane and vaine bablers) for they will increase unto more ungodlinesse, |
True |
0.786 |
0.551 |
1.475 |
2 Timothy 2.16 (Geneva) |
2 timothy 2.16: stay prophane, and vaine babblings: for they shall encrease vnto more vngodlinesse. |
the apostle compares them to leven, which quickly sowreth the whole lump. on this ground he adviseth timothy to shun prophane and vaine bablings (that is prophane and vaine bablers) for they will increase unto more ungodlinesse, |
False |
0.774 |
0.894 |
1.414 |
2 Timothy 2.16 (ODRV) |
2 timothy 2.16: but prophane and vaine speaches auoid: for they doe much grow to impietie: |
the apostle compares them to leven, which quickly sowreth the whole lump. on this ground he adviseth timothy to shun prophane and vaine bablings (that is prophane and vaine bablers) for they will increase unto more ungodlinesse, |
False |
0.737 |
0.529 |
1.475 |
Galatians 5.9 (AKJV) |
galatians 5.9: a little leauen leaueneth the whole lumpe. |
the apostle compares them to leven, which quickly sowreth the whole lump |
True |
0.704 |
0.603 |
0.0 |
2 Timothy 2.16 (Tyndale) |
2 timothy 2.16: vngostly and vayne voyces passe over. for they shall encreace vnto greater vngodlynes |
on this ground he adviseth timothy to shun prophane and vaine bablings (that is prophane and vaine bablers) for they will increase unto more ungodlinesse, |
True |
0.699 |
0.679 |
0.237 |
Galatians 5.9 (Geneva) |
galatians 5.9: a litle leauen doeth leauen the whole lumpe. |
the apostle compares them to leven, which quickly sowreth the whole lump |
True |
0.699 |
0.66 |
0.0 |
Galatians 5.9 (Vulgate) |
galatians 5.9: modicum fermentum totam massam corrumpit. |
the apostle compares them to leven, which quickly sowreth the whole lump |
True |
0.684 |
0.256 |
0.0 |
2 Timothy 2.16 (Tyndale) |
2 timothy 2.16: vngostly and vayne voyces passe over. for they shall encreace vnto greater vngodlynes |
the apostle compares them to leven, which quickly sowreth the whole lump. on this ground he adviseth timothy to shun prophane and vaine bablings (that is prophane and vaine bablers) for they will increase unto more ungodlinesse, |
False |
0.668 |
0.66 |
0.237 |
Galatians 5.9 (Tyndale) |
galatians 5.9: a lytell leven doth leven the whole lompe of dowe. |
the apostle compares them to leven, which quickly sowreth the whole lump |
True |
0.656 |
0.486 |
1.666 |
Galatians 5.9 (ODRV) |
galatians 5.9: a litle leauen corrupted the whole paste. |
the apostle compares them to leven, which quickly sowreth the whole lump |
True |
0.626 |
0.431 |
0.0 |