Joshua 23.11 (AKJV) |
joshua 23.11: take good heed therefore vnto your selues, that ye loue the lord your god. |
take heed unto your selves (saith ioshuah to israel) that ye love the lord your god |
False |
0.884 |
0.903 |
3.323 |
Joshua 23.11 (Geneva) |
joshua 23.11: take good heede therefore vnto your selues, that ye loue the lord your god. |
take heed unto your selves (saith ioshuah to israel) that ye love the lord your god |
False |
0.88 |
0.901 |
1.349 |
Joshua 23.11 (Douay-Rheims) |
joshua 23.11: this only take care of with all diligence, that you love the lord your god. |
take heed unto your selves (saith ioshuah to israel) that ye love the lord your god |
False |
0.8 |
0.745 |
3.082 |
Joshua 23.11 (Vulgate) |
joshua 23.11: hoc tantum diligentissime praecavete: ut diligatis dominum deum vestrum. |
take heed unto your selves (saith ioshuah to israel) that ye love the lord your god |
False |
0.797 |
0.266 |
0.0 |
Joshua 23.11 (Geneva) |
joshua 23.11: take good heede therefore vnto your selues, that ye loue the lord your god. |
your selves (saith ioshuah to israel) that ye love the lord your god |
True |
0.791 |
0.83 |
0.313 |
Joshua 23.11 (AKJV) |
joshua 23.11: take good heed therefore vnto your selues, that ye loue the lord your god. |
your selves (saith ioshuah to israel) that ye love the lord your god |
True |
0.79 |
0.835 |
0.313 |
Joshua 23.11 (Vulgate) - 1 |
joshua 23.11: ut diligatis dominum deum vestrum. |
your selves (saith ioshuah to israel) that ye love the lord your god |
True |
0.762 |
0.484 |
0.0 |
Joshua 23.11 (Vulgate) - 1 |
joshua 23.11: ut diligatis dominum deum vestrum. |
ye love the lord your god |
True |
0.752 |
0.671 |
0.0 |
Joshua 23.11 (Geneva) |
joshua 23.11: take good heede therefore vnto your selues, that ye loue the lord your god. |
ye love the lord your god |
True |
0.741 |
0.854 |
0.313 |
Joshua 23.11 (AKJV) |
joshua 23.11: take good heed therefore vnto your selues, that ye loue the lord your god. |
ye love the lord your god |
True |
0.74 |
0.85 |
0.313 |
Joshua 23.11 (Douay-Rheims) |
joshua 23.11: this only take care of with all diligence, that you love the lord your god. |
your selves (saith ioshuah to israel) that ye love the lord your god |
True |
0.735 |
0.723 |
1.334 |
Joshua 22.5 (Geneva) |
joshua 22.5: but take diligent heede, to doe the commandement and lawe, which moses the seruant of the lord commanded you: that is, that ye loue the lord your god, and walke in all his wayes, and keepe his commandements, and cleaue vnto him, and serue him with all your heart and with all your soule. |
take heed unto your selves (saith ioshuah to israel) that ye love the lord your god |
False |
0.718 |
0.372 |
1.123 |
Joshua 23.11 (Douay-Rheims) |
joshua 23.11: this only take care of with all diligence, that you love the lord your god. |
ye love the lord your god |
True |
0.716 |
0.837 |
1.334 |
Deuteronomy 11.22 (Geneva) - 1 |
deuteronomy 11.22: that is, to loue the lord your god, to walke in all his waies, and to cleaue vnto him, |
take heed unto your selves (saith ioshuah to israel) that ye love the lord your god |
False |
0.69 |
0.235 |
1.188 |