John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
i have given you an example that you should do as i have done |
True |
0.813 |
0.895 |
0.952 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
i have given you an example that you should do as i have done |
True |
0.81 |
0.758 |
1.001 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
i have given you an example that you should do as i have done |
True |
0.808 |
0.886 |
0.908 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
i have given you an example that you should do as i have done |
True |
0.798 |
0.826 |
0.0 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
i have given you an example that you should do as i have done |
True |
0.748 |
0.339 |
0.0 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
i have given you an example that you should do as i have done |
True |
0.728 |
0.209 |
0.0 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
study to imitate so excellent a pattern, as she hath left us, for me thinks i hear her crying to us out of her grave, or rather from heaven, (where her triumphant soul is placed amongst the spirits of just men made perfect) as sometimes her lord, and ours, bespake his disciples. joh. 13.15. i have given you an example that you should do as i have done |
False |
0.603 |
0.761 |
0.474 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
study to imitate so excellent a pattern, as she hath left us, for me thinks i hear her crying to us out of her grave, or rather from heaven, (where her triumphant soul is placed amongst the spirits of just men made perfect) as sometimes her lord, and ours, bespake his disciples. joh. 13.15. i have given you an example that you should do as i have done |
False |
0.601 |
0.831 |
1.534 |