Hebrews 6.11 (AKJV) |
hebrews 6.11: and wee desire, that euery one of you doe shewe the same diligence, to the full assurance of hope vnto the ende: |
we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end |
True |
0.941 |
0.953 |
0.56 |
Hebrews 6.11 (Geneva) |
hebrews 6.11: and we desire that euery one of you shew the same diligence, to the full assurance of hope vnto the ende, |
we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end |
True |
0.939 |
0.957 |
0.734 |
Hebrews 6.11 (Tyndale) |
hebrews 6.11: yee, and we desyre that every one of you shew the same diligence to the stablysshynge of hope even vnto the ende: |
we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end |
True |
0.901 |
0.899 |
0.394 |
Hebrews 6.11 (ODRV) |
hebrews 6.11: and our desire is that euery one of you shew forth the same carefulnesse to the accomplishing of hope vnto the end: |
we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end |
True |
0.891 |
0.919 |
1.482 |
Hebrews 6.11 (Tyndale) |
hebrews 6.11: yee, and we desyre that every one of you shew the same diligence to the stablysshynge of hope even vnto the ende: |
that they may not think themselves altogether unconcerned in this caution, he admonisheth them to take heed of sluggishness and security (on the one side) which are the usuall snare and precipice to apostacy, that ye be not slothfull; and then he incites them to a vigorous diligence in their christian profession (on the other side) the way and means which god hath sanctified for the attaining of perseverance and assurance, verse 11th. we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end. the same, i. e |
False |
0.736 |
0.928 |
0.525 |
Hebrews 6.11 (AKJV) |
hebrews 6.11: and wee desire, that euery one of you doe shewe the same diligence, to the full assurance of hope vnto the ende: |
that they may not think themselves altogether unconcerned in this caution, he admonisheth them to take heed of sluggishness and security (on the one side) which are the usuall snare and precipice to apostacy, that ye be not slothfull; and then he incites them to a vigorous diligence in their christian profession (on the other side) the way and means which god hath sanctified for the attaining of perseverance and assurance, verse 11th. we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end. the same, i. e |
False |
0.727 |
0.842 |
0.876 |
Hebrews 6.11 (Geneva) |
hebrews 6.11: and we desire that euery one of you shew the same diligence, to the full assurance of hope vnto the ende, |
that they may not think themselves altogether unconcerned in this caution, he admonisheth them to take heed of sluggishness and security (on the one side) which are the usuall snare and precipice to apostacy, that ye be not slothfull; and then he incites them to a vigorous diligence in their christian profession (on the other side) the way and means which god hath sanctified for the attaining of perseverance and assurance, verse 11th. we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end. the same, i. e |
False |
0.717 |
0.895 |
1.075 |
Hebrews 6.11 (ODRV) |
hebrews 6.11: and our desire is that euery one of you shew forth the same carefulnesse to the accomplishing of hope vnto the end: |
that they may not think themselves altogether unconcerned in this caution, he admonisheth them to take heed of sluggishness and security (on the one side) which are the usuall snare and precipice to apostacy, that ye be not slothfull; and then he incites them to a vigorous diligence in their christian profession (on the other side) the way and means which god hath sanctified for the attaining of perseverance and assurance, verse 11th. we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end. the same, i. e |
False |
0.708 |
0.72 |
1.482 |
2 Thessalonians 3.13 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.13: brethren be not wery in well doynge. |
ye be not slothfull |
True |
0.625 |
0.344 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
2 thessalonians 3.13: but ye, brethren, be not wearie in well doing. |
ye be not slothfull |
True |
0.605 |
0.584 |
0.0 |