1 Corinthians 4.17 (AKJV) |
1 corinthians 4.17: for this cause haue i sent vnto you timotheus, who is my beloued sonne, and faithfull in the lord, who shal bring you into remembrance of my wayes which be in christ, as i teach euery where in euery church. |
for this cause have i sent unto you timotheus, &c. who shall bring you into remembrance of my waies which be in christ ) and might be taught by pattern, as well as by precept |
False |
0.767 |
0.86 |
2.258 |
1 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
1 corinthians 4.17: for this cause have i sent vnto you timotheus which is my deare sonne and faithfull in the lorde which shall put you in remembraunce of my wayes which i have in christ even as i teache every where in all congregacions. |
for this cause have i sent unto you timotheus, &c. who shall bring you into remembrance of my waies which be in christ ) and might be taught by pattern, as well as by precept |
False |
0.767 |
0.768 |
1.192 |
1 Corinthians 4.17 (Geneva) |
1 corinthians 4.17: for this cause haue i sent vnto you timotheus, which is my beloued sonne, and faithfull in the lord, which shall put you in remembrance of my wayes in christ as i teache euery where in euery church. |
for this cause have i sent unto you timotheus, &c. who shall bring you into remembrance of my waies which be in christ ) and might be taught by pattern, as well as by precept |
False |
0.759 |
0.69 |
1.472 |
1 Corinthians 4.17 (ODRV) |
1 corinthians 4.17: therfore haue i sent to you timothee, who is my deerest sonne and faithful in our lord; who wil put you in mind of my waies that are in christ iesvs, as euerywhere in euery church i teach. |
for this cause have i sent unto you timotheus, &c. who shall bring you into remembrance of my waies which be in christ ) and might be taught by pattern, as well as by precept |
False |
0.753 |
0.219 |
1.571 |