Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
for ye are dead, and your life is hid with christ in god, col |
True |
0.967 |
0.97 |
5.649 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
for ye are dead, and your life is hid with christ in god, col |
True |
0.964 |
0.969 |
4.136 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
-- how shall we that are dead to sin, live any longer therein |
True |
0.957 |
0.944 |
3.681 |
Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
for ye are dead, and your life is hid with christ in god, col |
True |
0.953 |
0.967 |
3.288 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
for ye are dead, and your life is hid with christ in god, col |
True |
0.948 |
0.956 |
3.495 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
-- how shall we that are dead to sin, live any longer therein |
True |
0.923 |
0.899 |
1.515 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
-- how shall we that are dead to sin, live any longer therein |
True |
0.921 |
0.894 |
1.038 |
Romans 6.2 (Tyndale) - 1 |
romans 6.2: how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
-- how shall we that are dead to sin, live any longer therein |
True |
0.863 |
0.689 |
2.512 |
Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
for ye are dead, and your life is hid with christ in god, col |
True |
0.852 |
0.79 |
0.0 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
-- how shall we that are dead to sin, live any longer therein? rom. 6.2. for ye are dead, and your life is hid with christ in god, col. 3.3. gal. 2.19. some are dead in sin, and some are dead to sin |
False |
0.825 |
0.918 |
4.027 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
-- how shall we that are dead to sin, live any longer therein? rom. 6.2. for ye are dead, and your life is hid with christ in god, col. 3.3. gal. 2.19. some are dead in sin, and some are dead to sin |
False |
0.803 |
0.882 |
4.971 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
-- how shall we that are dead to sin, live any longer therein? rom. 6.2. for ye are dead, and your life is hid with christ in god, col. 3.3. gal. 2.19. some are dead in sin, and some are dead to sin |
False |
0.797 |
0.942 |
7.325 |
Romans 6.2 (Vulgate) |
romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
-- how shall we that are dead to sin, live any longer therein |
True |
0.793 |
0.422 |
0.0 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
-- how shall we that are dead to sin, live any longer therein? rom. 6.2. for ye are dead, and your life is hid with christ in god, col. 3.3. gal. 2.19. some are dead in sin, and some are dead to sin |
False |
0.789 |
0.313 |
12.156 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
-- how shall we that are dead to sin, live any longer therein? rom. 6.2. for ye are dead, and your life is hid with christ in god, col. 3.3. gal. 2.19. some are dead in sin, and some are dead to sin |
False |
0.763 |
0.294 |
3.609 |
Romans 6.2 (Tyndale) |
romans 6.2: god forbyd. how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
-- how shall we that are dead to sin, live any longer therein? rom. 6.2. for ye are dead, and your life is hid with christ in god, col. 3.3. gal. 2.19. some are dead in sin, and some are dead to sin |
False |
0.715 |
0.356 |
6.231 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
some are dead in sin, and some are dead to sin |
True |
0.648 |
0.798 |
0.288 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
some are dead in sin, and some are dead to sin |
True |
0.648 |
0.557 |
0.303 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
some are dead in sin, and some are dead to sin |
True |
0.648 |
0.557 |
0.303 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
some are dead in sin, and some are dead to sin |
True |
0.64 |
0.697 |
0.303 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
some are dead in sin, and some are dead to sin |
True |
0.635 |
0.793 |
0.274 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
some are dead in sin, and some are dead to sin |
True |
0.607 |
0.835 |
4.61 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
some are dead in sin, and some are dead to sin |
True |
0.604 |
0.717 |
0.199 |