Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
col. 1.9, 10. we desire that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdome and spirituall understanding, that ye might walk worthy of the lord in all well-pleasing, (there's the first:) being fruitfull in every good work, |
False |
0.868 |
0.811 |
2.733 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
ye might walk worthy of the lord in all well-pleasing, (there's the first:) being fruitfull in every good work, |
True |
0.85 |
0.946 |
2.493 |
Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
we desire that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdome and spirituall understanding, that ye might walk worthy of the lord in all well-pleasing, (there's the first:) being fruitfull in every good work, |
True |
0.84 |
0.876 |
2.002 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
col. 1.9, 10. we desire that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdome and spirituall understanding, that ye might walk worthy of the lord in all well-pleasing, (there's the first:) being fruitfull in every good work, |
False |
0.83 |
0.883 |
5.536 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
ye might walk worthy of the lord in all well-pleasing, (there's the first:) being fruitfull in every good work, |
True |
0.82 |
0.927 |
0.965 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
we desire that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdome and spirituall understanding, that ye might walk worthy of the lord in all well-pleasing, (there's the first:) being fruitfull in every good work, |
True |
0.81 |
0.867 |
2.856 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
col. 1.9, 10. we desire that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdome and spirituall understanding, that ye might walk worthy of the lord in all well-pleasing, (there's the first:) being fruitfull in every good work, |
False |
0.809 |
0.871 |
2.894 |
Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
we desire that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdome and spirituall understanding |
True |
0.798 |
0.928 |
1.724 |
Colossians 1.10 (ODRV) |
colossians 1.10: that you may walke worthie of god, in al things pleasing: fructifying in al good worke, & increasing in the kingdom of god: |
ye might walk worthy of the lord in all well-pleasing, (there's the first:) being fruitfull in every good work, |
True |
0.787 |
0.803 |
0.547 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
we desire that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdome and spirituall understanding, that ye might walk worthy of the lord in all well-pleasing, (there's the first:) being fruitfull in every good work, |
True |
0.782 |
0.832 |
1.35 |
Colossians 1.10 (ODRV) |
colossians 1.10: that you may walke worthie of god, in al things pleasing: fructifying in al good worke, & increasing in the kingdom of god: |
col. 1.9, 10. we desire that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdome and spirituall understanding, that ye might walk worthy of the lord in all well-pleasing, (there's the first:) being fruitfull in every good work, |
False |
0.78 |
0.381 |
1.843 |
Colossians 1.10 (ODRV) |
colossians 1.10: that you may walke worthie of god, in al things pleasing: fructifying in al good worke, & increasing in the kingdom of god: |
we desire that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdome and spirituall understanding, that ye might walk worthy of the lord in all well-pleasing, (there's the first:) being fruitfull in every good work, |
True |
0.765 |
0.372 |
0.547 |
Colossians 1.9 (ODRV) |
colossians 1.9: therfore we also from the day that we heard it, cease not praying for you and desiring, that you may be filled with the knowledge of his wil, in al wisedom, and spiritual vnderstanding: |
we desire that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdome and spirituall understanding |
True |
0.751 |
0.946 |
1.276 |
Colossians 1.9 (Geneva) |
colossians 1.9: for this cause wee also, since the day wee heard of it, cease not to pray for you, and to desire that ye might be fulfilled with knowledge of his will in all wisdome, and spirituall vnderstanding, |
we desire that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdome and spirituall understanding |
True |
0.738 |
0.954 |
3.345 |
Colossians 1.9 (AKJV) |
colossians 1.9: for this cause wee also, since the day we heard it, doe not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will, in all wisedome and spirituall vnderstanding: |
we desire that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdome and spirituall understanding |
True |
0.718 |
0.961 |
3.345 |
Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
ye might walk worthy of the lord in all well-pleasing, (there's the first:) being fruitfull in every good work, |
True |
0.71 |
0.715 |
0.531 |
Colossians 1.9 (ODRV) |
colossians 1.9: therfore we also from the day that we heard it, cease not praying for you and desiring, that you may be filled with the knowledge of his wil, in al wisedom, and spiritual vnderstanding: |
col. 1.9, 10. we desire that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdome and spirituall understanding, that ye might walk worthy of the lord in all well-pleasing, (there's the first:) being fruitfull in every good work, |
False |
0.7 |
0.843 |
2.658 |
Colossians 1.9 (Geneva) |
colossians 1.9: for this cause wee also, since the day wee heard of it, cease not to pray for you, and to desire that ye might be fulfilled with knowledge of his will in all wisdome, and spirituall vnderstanding, |
col. 1.9, 10. we desire that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdome and spirituall understanding, that ye might walk worthy of the lord in all well-pleasing, (there's the first:) being fruitfull in every good work, |
False |
0.698 |
0.874 |
6.036 |
Colossians 1.9 (AKJV) |
colossians 1.9: for this cause wee also, since the day we heard it, doe not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will, in all wisedome and spirituall vnderstanding: |
col. 1.9, 10. we desire that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdome and spirituall understanding, that ye might walk worthy of the lord in all well-pleasing, (there's the first:) being fruitfull in every good work, |
False |
0.674 |
0.912 |
6.036 |