Colossians 1.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: |
hope which is laid up for you in heaven, col. 1.5. not seen |
True |
0.834 |
0.581 |
0.843 |
Colossians 1.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: |
hope which is laid up for you in heaven, col. 1.5. not seen, but nevertheless sure, because safely laid up |
False |
0.826 |
0.657 |
0.363 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
hope which is laid up for you in heaven, col. 1.5. not seen, but nevertheless sure, because safely laid up |
False |
0.794 |
0.667 |
0.456 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
hope which is laid up for you in heaven, col. 1.5. not seen |
True |
0.783 |
0.899 |
1.312 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
hope which is laid up for you in heaven, col. 1.5. not seen |
True |
0.782 |
0.827 |
1.225 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
hope which is laid up for you in heaven, col. 1.5. not seen, but nevertheless sure, because safely laid up |
False |
0.78 |
0.737 |
3.271 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
hope which is laid up for you in heaven, col. 1.5. not seen, but nevertheless sure, because safely laid up |
False |
0.779 |
0.824 |
0.487 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
hope which is laid up for you in heaven, col. 1.5. not seen |
True |
0.777 |
0.865 |
3.212 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
hope which is laid up for you in heaven, col. 1.5. not seen |
True |
0.769 |
0.877 |
0.703 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
hope which is laid up for you in heaven, col. 1.5. not seen, but nevertheless sure, because safely laid up |
False |
0.765 |
0.811 |
0.304 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
hope which is laid up for you in heaven, col. 1.5. not seen |
True |
0.728 |
0.216 |
0.57 |