Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
every christian is our fellow-member in that body whereof christ is the head |
True |
0.722 |
0.463 |
0.357 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
every christian is our fellow-member in that body whereof christ is the head |
True |
0.72 |
0.492 |
0.676 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
every christian is our fellow-member in that body whereof christ is the head |
True |
0.715 |
0.324 |
0.558 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
every christian is our fellow-member in that body whereof christ is the head |
True |
0.706 |
0.46 |
0.714 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
every christian is our fellow-member in that body whereof christ is the head |
True |
0.702 |
0.444 |
2.521 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
every christian is our fellow-member in that body whereof christ is the head |
True |
0.699 |
0.467 |
0.676 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
every christian is our fellow-member in that body whereof christ is the head |
True |
0.686 |
0.257 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
every christian is our fellow-member in that body whereof christ is the head |
True |
0.668 |
0.459 |
0.642 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
if you consider, that every man is nearer to us then our goods, bone of our bone, and flesh of our flesh, and every christian is our fellow-member in that body whereof christ is the head |
True |
0.639 |
0.421 |
0.071 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
if you consider, that every man is nearer to us then our goods, bone of our bone, and flesh of our flesh, and every christian is our fellow-member in that body whereof christ is the head |
True |
0.633 |
0.439 |
0.107 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
if you consider, that every man is nearer to us then our goods, bone of our bone, and flesh of our flesh, and every christian is our fellow-member in that body whereof christ is the head |
True |
0.628 |
0.469 |
0.107 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
every christian is our fellow-member in that body whereof christ is the head |
True |
0.617 |
0.383 |
0.676 |