Fifty sermons. The second volume preached by that learned and reverend divine, John Donne ...
Donne, John, 1572-1631
Publisher: Printed by Ja Flesher for M F J Marriot and R Royston
Place of Publication:
London
Publication Year: 1649
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A36296 ESTC ID: R32764 STC ID: D1862
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 10294 located on Page 267
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | then can be forgiven, and to that of Iudas, Peccavi tradens, I have sinned in betraying the innocent bloud, that is, in Crucifying him againe, who was crucified for me, in betraying his righteous bloud, | then can be forgiven, and to that of Iudas, Peccavi tradens, I have sinned in betraying the innocent blood, that is, in Crucifying him again, who was Crucified for me, in betraying his righteous blood, | av vmb vbi vvn, cc p-acp d pp-f np1, fw-la fw-la, pns11 vhb vvn p-acp vvg dt j-jn n1, cst vbz, p-acp vvg pno31 av, r-crq vbds vvn p-acp pno11, p-acp vvg po31 j n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 27.4 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 27.4 (Geneva) - 0 | matthew 27.4: saying, i haue sinned, betraying the innocent bloud. | then can be forgiven, and to that of iudas, peccavi tradens, i have sinned in betraying the innocent bloud, that is, in crucifying him againe, who was crucified for me, in betraying his righteous bloud, | False | 0.823 | 0.871 | 9.644 |
| Matthew 27.4 (Tyndale) - 1 | matthew 27.4: i have synned betrayinge the innocent bloud. and they sayde: | then can be forgiven, and to that of iudas, peccavi tradens, i have sinned in betraying the innocent bloud, that is, in crucifying him againe, who was crucified for me, in betraying his righteous bloud, | False | 0.794 | 0.809 | 4.606 |
| Matthew 27.4 (AKJV) - 0 | matthew 27.4: saying, i haue sinned, in that i haue betraied the innocent blood. | then can be forgiven, and to that of iudas, peccavi tradens, i have sinned in betraying the innocent bloud, that is, in crucifying him againe, who was crucified for me, in betraying his righteous bloud, | False | 0.791 | 0.541 | 2.782 |
| Matthew 27.4 (ODRV) - 1 | matthew 27.4: i haue sinned, betraying iust bloud. but they said: | then can be forgiven, and to that of iudas, peccavi tradens, i have sinned in betraying the innocent bloud, that is, in crucifying him againe, who was crucified for me, in betraying his righteous bloud, | False | 0.724 | 0.773 | 8.184 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|