Romans 8.25 (Geneva) |
romans 8.25: but if we hope for that we see not, we doe with patience abide for it. |
and for the consummation of this glory, we doe with patience abide for it, says the apostle |
True |
0.781 |
0.897 |
1.817 |
Romans 8.25 (AKJV) |
romans 8.25: but if wee hope for that wee see not, then doe wee with patience waite for it. |
and for the consummation of this glory, we doe with patience abide for it, says the apostle |
True |
0.771 |
0.77 |
0.463 |
Romans 8.25 (ODRV) |
romans 8.25: but if we hope for that which we see not; we expect by patience. |
and for the consummation of this glory, we doe with patience abide for it, says the apostle |
True |
0.74 |
0.26 |
0.178 |
Romans 8.25 (Tyndale) |
romans 8.25: but and yf we hope for that we se not then do we with pacience abyde for it. |
and for the consummation of this glory, we doe with patience abide for it, says the apostle |
True |
0.735 |
0.827 |
0.0 |
Romans 8.25 (AKJV) |
romans 8.25: but if wee hope for that wee see not, then doe wee with patience waite for it. |
and this hope of pardon, for that which is past, and of grace for the present, continues to the hope of glory to come: of which glory we apprehend strong and effectuall beames here, by conforming our selves, to that gospell, which the apostle calls the glorious gospell of the blessed god; and for the consummation of this glory, we doe with patience abide for it, says the apostle |
False |
0.697 |
0.649 |
3.435 |
Romans 8.25 (Geneva) |
romans 8.25: but if we hope for that we see not, we doe with patience abide for it. |
and this hope of pardon, for that which is past, and of grace for the present, continues to the hope of glory to come: of which glory we apprehend strong and effectuall beames here, by conforming our selves, to that gospell, which the apostle calls the glorious gospell of the blessed god; and for the consummation of this glory, we doe with patience abide for it, says the apostle |
False |
0.687 |
0.775 |
6.399 |
Romans 8.25 (ODRV) |
romans 8.25: but if we hope for that which we see not; we expect by patience. |
and this hope of pardon, for that which is past, and of grace for the present, continues to the hope of glory to come: of which glory we apprehend strong and effectuall beames here, by conforming our selves, to that gospell, which the apostle calls the glorious gospell of the blessed god; and for the consummation of this glory, we doe with patience abide for it, says the apostle |
False |
0.687 |
0.215 |
2.426 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
and this hope of pardon, for that which is past, and of grace for the present, continues to the hope of glory to come: of which glory we apprehend strong and effectuall beames here, by conforming our selves, to that gospell, which the apostle calls the glorious gospell of the blessed god; and for the consummation of this glory, we doe with patience abide for it, says the apostle |
False |
0.681 |
0.283 |
0.0 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
and this hope of pardon, for that which is past, and of grace for the present, continues to the hope of glory to come: of which glory we apprehend strong and effectuall beames here, by conforming our selves, to that gospell, which the apostle calls the glorious gospell of the blessed god; and for the consummation of this glory, we doe with patience abide for it, says the apostle |
False |
0.68 |
0.183 |
2.162 |
Romans 8.25 (Tyndale) |
romans 8.25: but and yf we hope for that we se not then do we with pacience abyde for it. |
and this hope of pardon, for that which is past, and of grace for the present, continues to the hope of glory to come: of which glory we apprehend strong and effectuall beames here, by conforming our selves, to that gospell, which the apostle calls the glorious gospell of the blessed god; and for the consummation of this glory, we doe with patience abide for it, says the apostle |
False |
0.646 |
0.704 |
1.207 |
1 Timothy 1.11 (Tyndale) |
1 timothy 1.11: accordinge to the gospell of the glory of the blessed god which gospell is committed vnto me. |
of which glory we apprehend strong and effectuall beames here, by conforming our selves, to that gospell, which the apostle calls the glorious gospell of the blessed god |
True |
0.641 |
0.4 |
2.444 |
1 Timothy 1.11 (Geneva) |
1 timothy 1.11: which is according to the glorious gospel of the blessed god, which is committed vnto me. |
of which glory we apprehend strong and effectuall beames here, by conforming our selves, to that gospell, which the apostle calls the glorious gospell of the blessed god |
True |
0.616 |
0.473 |
0.803 |