Early English Printed Sermons


Fifty sermons. The second volume preached by that learned and reverend divine, John Donne ...

Donne, John, 1572-1631
Publisher: Printed by Ja Flesher for M F J Marriot and R Royston
Place of Publication: London
Publication Year: 1649
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A36296 ESTC ID: R32764 STC ID: D1862
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 10927 located on Page 284

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Grieve not the holy Ghost, whereby you are sealed, unto the day of Redemption, says the Apostle: Grieve not the holy Ghost, whereby you Are sealed, unto the day of Redemption, Says the Apostle: vvb xx dt j n1, c-crq pn22 vbr vvn, p-acp dt n1 pp-f n1, vvz dt n1:
Note 0 Eph. 4. 30. Ephesians 4. 30. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 4.30; Ephesians 4.30 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 4.30 (Geneva) ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. grieve not the holy ghost, whereby you are sealed, unto the day of redemption, says the apostle False 0.878 0.95 0.149
Ephesians 4.30 (Tyndale) ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. grieve not the holy ghost, whereby you are sealed, unto the day of redemption, says the apostle False 0.874 0.906 0.149
Ephesians 4.30 (AKJV) ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. grieve not the holy ghost, whereby you are sealed, unto the day of redemption, says the apostle False 0.869 0.959 0.155
Ephesians 4.30 (ODRV) ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. grieve not the holy ghost, whereby you are sealed, unto the day of redemption, says the apostle False 0.841 0.934 0.161
Ephesians 4.30 (Geneva) ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. grieve not the holy ghost, whereby you are sealed True 0.816 0.913 0.798
Ephesians 4.30 (AKJV) ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. grieve not the holy ghost, whereby you are sealed True 0.779 0.936 0.826
Ephesians 4.30 (Tyndale) ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. grieve not the holy ghost, whereby you are sealed True 0.777 0.887 0.798
Ephesians 4.30 (ODRV) ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. grieve not the holy ghost, whereby you are sealed True 0.759 0.83 0.428
Ephesians 4.30 (Vulgate) ephesians 4.30: et nolite contristare spiritum sanctum dei: in quo signati estis in diem redemptionis. grieve not the holy ghost, whereby you are sealed, unto the day of redemption, says the apostle False 0.741 0.528 0.0
Ephesians 4.30 (Vulgate) ephesians 4.30: et nolite contristare spiritum sanctum dei: in quo signati estis in diem redemptionis. grieve not the holy ghost, whereby you are sealed True 0.677 0.196 0.0
Ephesians 1.13 (Tyndale) ephesians 1.13: in whom also ye (after that ye hearde the worde of trueth i meane the gospell of youre saluacion wherin ye beleved) were sealed with the holy sprete of promes grieve not the holy ghost, whereby you are sealed True 0.626 0.418 0.663
Ephesians 1.13 (ODRV) ephesians 1.13: in whom you also, when you had heard the word of truth (the ghospel of your saluation) in which also beleeuing you were signed with the holy spirit of promise, grieve not the holy ghost, whereby you are sealed True 0.608 0.684 0.399
Ephesians 1.13 (AKJV) ephesians 1.13: in whom ye also trusted, after that ye heard the word of trueth, the gospel of your saluation: in whom also after that yee beleeued, yee were sealed with that holy spirit of promise, grieve not the holy ghost, whereby you are sealed True 0.607 0.487 0.682




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Eph. 4. 30. Ephesians 4.30