John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father, and your father, my god, and your god |
False |
0.793 |
0.755 |
4.646 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father, and your father, my god, and your god |
False |
0.788 |
0.785 |
4.389 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father, and your father, my god, and your god |
False |
0.787 |
0.8 |
4.389 |
John 16.17 (Tyndale) - 2 |
john 16.17: and that i go to the father. |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father |
True |
0.768 |
0.751 |
0.89 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father, and your father, my god, and your god |
False |
0.768 |
0.419 |
3.394 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father |
True |
0.762 |
0.482 |
1.383 |
John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father |
True |
0.755 |
0.554 |
0.602 |
John 20.17 (AKJV) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father |
True |
0.751 |
0.735 |
1.979 |
John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father |
True |
0.749 |
0.74 |
1.979 |
John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father |
True |
0.744 |
0.698 |
2.073 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father |
True |
0.727 |
0.675 |
1.411 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father |
True |
0.721 |
0.702 |
1.313 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father |
True |
0.719 |
0.701 |
1.313 |
John 16.17 (AKJV) |
john 16.17: then saide some of his disciples among themselues, what is this that he saith vnto vs, a litle while, and ye shal not see me: and againe, a litle while, and ye shall see me: and, because i goe to the father? |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father |
True |
0.713 |
0.675 |
1.087 |
John 16.17 (Geneva) |
john 16.17: then said some of his disciples among them selues, what is this that he saieth vnto vs, a litle while, and ye shall not see me, and againe, a litle while, and ye shall see me, and, for i goe to the father. |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father |
True |
0.71 |
0.712 |
1.087 |
John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father, and your father, my god, and your god |
False |
0.707 |
0.295 |
1.024 |
John 16.17 (ODRV) |
john 16.17: some therfore of his disciples said one to another: what is this that he saith to vs: a litle while, and you shal not see me; and againe a litle while and you shal see me, and, because i goe to the father? |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father |
True |
0.696 |
0.61 |
1.19 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father, and your father, my god, and your god |
False |
0.681 |
0.398 |
1.861 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father, and your father, my god, and your god |
False |
0.675 |
0.427 |
1.726 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
and iohn 20. hee seemes to put a difference, i goe to my father, and your father, my god, and your god |
False |
0.672 |
0.422 |
1.726 |