Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
then when we say, da nobis panem, give us this day our daily bread |
True |
0.872 |
0.926 |
1.839 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
then when we say, da nobis panem, give us this day our daily bread |
True |
0.869 |
0.927 |
0.63 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
then when we say, da nobis panem, give us this day our daily bread |
True |
0.816 |
0.915 |
1.839 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
then when we say, da nobis panem, give us this day our daily bread |
True |
0.795 |
0.868 |
0.728 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
then when we say, da nobis panem, give us this day our daily bread |
True |
0.778 |
0.873 |
0.0 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
then when we say, da nobis panem, give us this day our daily bread |
True |
0.767 |
0.844 |
0.63 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
then when we say, da nobis panem, give us this day our daily bread |
True |
0.762 |
0.901 |
5.548 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
then when we say, da nobis panem, give us this day our daily bread |
True |
0.755 |
0.83 |
0.333 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
then when we say, da nobis panem, give us this day our daily bread |
True |
0.754 |
0.819 |
5.548 |
Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
then when we say, da nobis panem, give us this day our daily bread |
True |
0.723 |
0.433 |
0.0 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
then when we say, da nobis panem, give us this day our daily bread, that thou give us this stone, this rock, thy self in thy church, |
False |
0.65 |
0.91 |
1.547 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
then when we say, da nobis panem, give us this day our daily bread, that thou give us this stone, this rock, thy self in thy church, |
False |
0.65 |
0.902 |
0.417 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
then when we say, da nobis panem, give us this day our daily bread, that thou give us this stone, this rock, thy self in thy church, |
False |
0.622 |
0.872 |
1.547 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
then when we say, da nobis panem, give us this day our daily bread, that thou give us this stone, this rock, thy self in thy church, |
False |
0.621 |
0.415 |
0.32 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
then when we say, da nobis panem, give us this day our daily bread, that thou give us this stone, this rock, thy self in thy church, |
False |
0.618 |
0.761 |
0.0 |