Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and then followed in another sentence: Verbum hoc erat in principio, &c. The first part then of this Chapter, (and indeed of the whole Gospell) is in that 1. verse the manifestation of his Divine Nature, in his Eternitie, in the distinction of Persons, in the equalitie with the Father. | and then followed in Another sentence: Verbum hoc erat in principio, etc. The First part then of this Chapter, (and indeed of the Whole Gospel) is in that 1. verse the manifestation of his Divine Nature, in his Eternity, in the distinction of Persons, in the equality with the Father. | cc av vvd p-acp j-jn n1: fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la, av dt ord n1 av pp-f d n1, (cc av pp-f dt j-jn n1) vbz p-acp d crd n1 dt n1 pp-f po31 j-jn n1, p-acp po31 n1, p-acp dt n1 pp-f n2, p-acp dt n1 p-acp dt n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 1.2 (ODRV) | john 1.2: this was in the beginning with god. | verbum hoc erat in principio, &c | True | 0.67 | 0.686 | 0.0 |
John 1.2 (Vulgate) | john 1.2: hoc erat in principio apud deum. | verbum hoc erat in principio, &c | True | 0.664 | 0.857 | 4.146 |
John 1.1 (Tyndale) - 0 | john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: | verbum hoc erat in principio, &c | True | 0.659 | 0.515 | 0.0 |
John 1.1 (Vulgate) | john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. | verbum hoc erat in principio, &c | True | 0.617 | 0.589 | 4.93 |
John 1.2 (Geneva) | john 1.2: this same was in the beginning with god. | verbum hoc erat in principio, &c | True | 0.613 | 0.59 | 0.0 |
John 1.2 (Tyndale) | john 1.2: the same was in the beginnynge with god. | verbum hoc erat in principio, &c | True | 0.605 | 0.384 | 0.0 |
John 1.2 (Wycliffe) | john 1.2: this was in the bigynnyng at god. | verbum hoc erat in principio, &c | True | 0.601 | 0.471 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|