John 1.8 (Tyndale) - 0 |
john 1.8: he was not that lyght: |
iohn baptist was not the light, he was not christ |
True |
0.772 |
0.664 |
0.0 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
iohn baptist was not the light, he was not christ, but he bore witnesse of him |
False |
0.766 |
0.862 |
2.1 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
iohn baptist was not the light, he was not christ, but he bore witnesse of him |
False |
0.766 |
0.842 |
2.017 |
John 1.8 (Tyndale) |
john 1.8: he was not that lyght: but to beare witnes of the lyght. |
iohn baptist was not the light, he was not christ, but he bore witnesse of him |
False |
0.762 |
0.885 |
0.0 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
iohn baptist was not the light, he was not christ, but he bore witnesse of him |
False |
0.758 |
0.898 |
1.265 |
John 1.15 (Tyndale) - 0 |
john 1.15: iohn bare witnes of him and cryed sayinge: |
iohn baptist was not the light, he was not christ, but he bore witnesse of him |
False |
0.706 |
0.616 |
1.134 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
iohn baptist was not the light, he was not christ |
True |
0.687 |
0.818 |
0.0 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
iohn baptist was not the light, he was not christ |
True |
0.685 |
0.754 |
0.0 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
iohn baptist was not the light, he was not christ |
True |
0.684 |
0.742 |
0.0 |
John 1.8 (Vulgate) |
john 1.8: non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. |
iohn baptist was not the light, he was not christ, but he bore witnesse of him |
False |
0.681 |
0.304 |
0.0 |
John 1.15 (AKJV) |
john 1.15: iohn bare witnesse of him, and cried, saying, this was he of whom i spake, he that commeth after me, is preferred before me, for he was before me. |
iohn baptist was not the light, he was not christ, but he bore witnesse of him |
False |
0.667 |
0.659 |
1.751 |
John 1.8 (Wycliffe) |
john 1.8: he was not the liyt, but that he schulde bere witnessing of the liyt. |
iohn baptist was not the light, he was not christ, but he bore witnesse of him |
False |
0.651 |
0.706 |
0.0 |
John 1.15 (Geneva) |
john 1.15: iohn bare witnesse of him, and cryed, saying, this was he of whom i said, he that commeth after me, was before me: for he was better then i. |
iohn baptist was not the light, he was not christ, but he bore witnesse of him |
False |
0.638 |
0.61 |
1.751 |
John 1.8 (Vulgate) |
john 1.8: non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. |
iohn baptist was not the light, he was not christ |
True |
0.632 |
0.457 |
0.0 |
John 1.15 (ODRV) |
john 1.15: iohn giueth testimonie of him, and crieth saying: this was he of whom i spake, he that shal come after me, is made before me: because he was before me. |
iohn baptist was not the light, he was not christ, but he bore witnesse of him |
False |
0.628 |
0.338 |
0.987 |