| Jude 1.3 (AKJV) |
jude 1.3: beloued, when i gaue all diligence to write vnto you of the common saluation: it was needfull for mee to write vnto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once deliuered vnto the saints. |
saint iude writing of the common salvation (as he calls it) (for, saint iude, it seems, knew no such particular salvation, as that it was impossible for any man to have, salvation is common salvation ) exhorts them to contend earnestly for that faith, which was once delivered unto the saints |
True |
0.688 |
0.927 |
1.132 |
| Jude 1.3 (Geneva) |
jude 1.3: beloued, when i gaue al diligece to write vnto you of the common saluation, it was needful for me to write vnto you to exhort you, that yee should earnestly contend for the maintenace of ye faith, which was once giuen vnto the saintes. |
saint iude writing of the common salvation (as he calls it) (for, saint iude, it seems, knew no such particular salvation, as that it was impossible for any man to have, salvation is common salvation ) exhorts them to contend earnestly for that faith, which was once delivered unto the saints |
True |
0.688 |
0.904 |
0.541 |
| Jude 1.3 (ODRV) |
jude 1.3: me dearest taking al care to write vnto you of your common saluation, i thought it necessarie to write vnto you: beseeching you to contend for the faith once deliuered to the saints. |
saint iude writing of the common salvation (as he calls it) (for, saint iude, it seems, knew no such particular salvation, as that it was impossible for any man to have, salvation is common salvation ) exhorts them to contend earnestly for that faith, which was once delivered unto the saints |
True |
0.67 |
0.887 |
0.593 |
| Jude 1.3 (ODRV) - 1 |
jude 1.3: beseeching you to contend for the faith once deliuered to the saints. |
saint iude writing of the common salvation (as he calls it) (for, saint iude, it seems, knew no such particular salvation, as that it was impossible for any man to have, salvation is common salvation ) exhorts them to contend earnestly for that faith, which was once delivered unto the saints. semel, once; that is |
False |
0.659 |
0.896 |
0.838 |
| Jude 1.3 (AKJV) |
jude 1.3: beloued, when i gaue all diligence to write vnto you of the common saluation: it was needfull for mee to write vnto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once deliuered vnto the saints. |
saint iude writing of the common salvation (as he calls it) (for, saint iude, it seems, knew no such particular salvation, as that it was impossible for any man to have, salvation is common salvation ) exhorts them to contend earnestly for that faith, which was once delivered unto the saints. semel, once; that is |
False |
0.656 |
0.906 |
1.132 |
| Jude 1.3 (Tyndale) |
jude 1.3: beloved when i gave all diligence to write vnto you of the commen saluacion: it was nedfull for me to wryte vnto you to exhorte you that ye shuld continually laboure in the fayth which was once geve vnto the sayntes |
saint iude writing of the common salvation (as he calls it) (for, saint iude, it seems, knew no such particular salvation, as that it was impossible for any man to have, salvation is common salvation ) exhorts them to contend earnestly for that faith, which was once delivered unto the saints |
True |
0.653 |
0.578 |
0.0 |
| Jude 1.3 (Geneva) |
jude 1.3: beloued, when i gaue al diligece to write vnto you of the common saluation, it was needful for me to write vnto you to exhort you, that yee should earnestly contend for the maintenace of ye faith, which was once giuen vnto the saintes. |
saint iude writing of the common salvation (as he calls it) (for, saint iude, it seems, knew no such particular salvation, as that it was impossible for any man to have, salvation is common salvation ) exhorts them to contend earnestly for that faith, which was once delivered unto the saints. semel, once; that is |
False |
0.646 |
0.895 |
0.541 |
| Jude 1.3 (Tyndale) |
jude 1.3: beloved when i gave all diligence to write vnto you of the commen saluacion: it was nedfull for me to wryte vnto you to exhorte you that ye shuld continually laboure in the fayth which was once geve vnto the sayntes |
saint iude writing of the common salvation (as he calls it) (for, saint iude, it seems, knew no such particular salvation, as that it was impossible for any man to have, salvation is common salvation ) exhorts them to contend earnestly for that faith, which was once delivered unto the saints. semel, once; that is |
False |
0.612 |
0.442 |
0.0 |
