John 1.20 (AKJV) - 1 |
john 1.20: but confessed, i am not the christ. |
said plainly, i am not the christ |
True |
0.834 |
0.84 |
0.488 |
John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
first, he testified that himself was not the messias, he confessed and denied not, and said plainly, i am not the christ |
False |
0.824 |
0.94 |
2.975 |
John 1.20 (Tyndale) |
john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: i am not christ. |
first, he testified that himself was not the messias, he confessed and denied not, and said plainly, i am not the christ |
False |
0.816 |
0.914 |
0.235 |
John 1.20 (AKJV) |
john 1.20: and he confessed, and denied not: but confessed, i am not the christ. |
first, he testified that himself was not the messias, he confessed and denied not, and said plainly, i am not the christ |
False |
0.815 |
0.9 |
1.42 |
John 1.20 (ODRV) |
john 1.20: and he confessed, and did not denie: and he confessed, that i am not christ. |
first, he testified that himself was not the messias, he confessed and denied not, and said plainly, i am not the christ |
False |
0.8 |
0.893 |
0.337 |
John 1.20 (ODRV) |
john 1.20: and he confessed, and did not denie: and he confessed, that i am not christ. |
first, he testified that himself was not the messias, he confessed and denied not |
True |
0.797 |
0.906 |
0.337 |
John 1.20 (AKJV) |
john 1.20: and he confessed, and denied not: but confessed, i am not the christ. |
first, he testified that himself was not the messias, he confessed and denied not |
True |
0.794 |
0.886 |
1.42 |
John 1.20 (ODRV) - 1 |
john 1.20: and he confessed, that i am not christ. |
said plainly, i am not the christ |
True |
0.793 |
0.758 |
0.488 |
John 1.20 (Tyndale) |
john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: i am not christ. |
first, he testified that himself was not the messias, he confessed and denied not |
True |
0.774 |
0.873 |
0.235 |
John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
first, he testified that himself was not the messias, he confessed and denied not |
True |
0.773 |
0.869 |
1.242 |
John 1.20 (Vulgate) |
john 1.20: et confessus est, et non negavit, et confessus est: quia non sum ego christus. |
first, he testified that himself was not the messias, he confessed and denied not, and said plainly, i am not the christ |
False |
0.755 |
0.372 |
0.0 |
John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
said plainly, i am not the christ |
True |
0.753 |
0.882 |
2.553 |
John 1.20 (Vulgate) |
john 1.20: et confessus est, et non negavit, et confessus est: quia non sum ego christus. |
first, he testified that himself was not the messias, he confessed and denied not |
True |
0.75 |
0.479 |
0.0 |
John 1.20 (Tyndale) - 1 |
john 1.20: i am not christ. |
said plainly, i am not the christ |
True |
0.745 |
0.78 |
0.519 |
John 18.5 (Tyndale) |
john 18.5: they answered him: iesus of nazareth. iesus sayde vnto them: i am he. |
said plainly, i am not the christ |
True |
0.708 |
0.171 |
0.0 |
John 1.20 (Wycliffe) |
john 1.20: he knoulechide, and denyede not, and he knoulechide, for y am not crist. |
first, he testified that himself was not the messias, he confessed and denied not |
True |
0.692 |
0.342 |
0.0 |
John 1.20 (Wycliffe) |
john 1.20: he knoulechide, and denyede not, and he knoulechide, for y am not crist. |
first, he testified that himself was not the messias, he confessed and denied not, and said plainly, i am not the christ |
False |
0.684 |
0.32 |
0.0 |