Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
cries to you, venite omnes, come all that are weary and heavy laden |
True |
0.776 |
0.697 |
0.446 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
here he proclaims, and cries to you, venite omnes, come all that are weary and heavy laden |
False |
0.776 |
0.535 |
0.474 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
cries to you, venite omnes, come all that are weary and heavy laden |
True |
0.767 |
0.83 |
0.466 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
here he proclaims, and cries to you, venite omnes, come all that are weary and heavy laden |
False |
0.766 |
0.785 |
0.495 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
cries to you, venite omnes, come all that are weary and heavy laden |
True |
0.7 |
0.611 |
0.223 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
here he proclaims, and cries to you, venite omnes, come all that are weary and heavy laden |
False |
0.699 |
0.478 |
0.237 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
cries to you, venite omnes, come all that are weary and heavy laden |
True |
0.692 |
0.838 |
0.428 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
here he proclaims, and cries to you, venite omnes, come all that are weary and heavy laden |
False |
0.689 |
0.751 |
0.454 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
cries to you, venite omnes, come all that are weary and heavy laden |
True |
0.657 |
0.423 |
2.304 |