Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and the Fathers following the Septuagint, read thus, Quia innotuisti ei, Lord what is man that he should have any knowledge of thee, that thou shouldest make thy selfe known to him? This is the heighth of the mercy of God, this innotescence, this manifestation of himselfe to us. Now what is this innotescence, this manifestation of God to us? It is, say our old Expositors, the law. That's that, which is so often called the face of God, and the light of his Countenance; |
and the Father's following the septuagint, read thus, Quia innotuisti ei, Lord what is man that he should have any knowledge of thee, that thou Shouldst make thy self known to him? This is the height of the mercy of God, this innotescence, this manifestation of himself to us. Now what is this innotescence, this manifestation of God to us? It is, say our old Expositors, the law. That's that, which is so often called the face of God, and the Light of his Countenance; for, fancies Dei est, qua nobis innotescit, that's God's face, by which God is known to us, | cc dt n2 vvg dt n1, vvb av, fw-la fw-la fw-la, n1 r-crq vbz n1 cst pns31 vmd vhi d n1 pp-f pno21, cst pns21 vmd2 vvi po21 n1 vvn p-acp pno31? d vbz dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1, d n1, d n1 pp-f px31 p-acp pno12. av q-crq vbz d n1, d n1 pp-f np1 p-acp pno12? pn31 vbz, vvb po12 j n2, dt n1. d|vbz d, r-crq vbz av av vvn dt n1 pp-f np1, cc dt n1 pp-f po31 n1; p-acp, ng2 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, d ng1 n1, p-acp r-crq np1 vbz vvn p-acp pno12, |
Note 0 | August. | August. | np1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 144.3 (AKJV) - 0 | psalms 144.3: lord, what is man, that thou takest knowledge of him? | innotuisti ei, lord what is man that he should have any knowledge of thee | True | 0.819 | 0.615 | 1.773 |
Psalms 143.3 (ODRV) - 0 | psalms 143.3: lord what is man, that thou art made knowne to him? | innotuisti ei, lord what is man that he should have any knowledge of thee | True | 0.806 | 0.581 | 0.206 |
Psalms 143.3 (Vulgate) - 0 | psalms 143.3: domine, quid est homo, quia innotuisti ei? | innotuisti ei, lord what is man that he should have any knowledge of thee | True | 0.794 | 0.824 | 2.848 |
Psalms 143.3 (Vulgate) - 0 | psalms 143.3: domine, quid est homo, quia innotuisti ei? | innotuisti ei, lord what is man that he should have any knowledge of thee, that thou shouldest make thy selfe known to him | True | 0.776 | 0.833 | 1.271 |
Psalms 143.3 (Vulgate) - 0 | psalms 143.3: domine, quid est homo, quia innotuisti ei? | and the fathers following the septuagint, read thus, quia innotuisti ei, lord what is man that he should have any knowledge of thee, that thou shouldest make thy selfe known to him | True | 0.769 | 0.827 | 1.271 |
Psalms 144.3 (Geneva) - 0 | psalms 144.3: lord, what is man that thou regardest him! | innotuisti ei, lord what is man that he should have any knowledge of thee | True | 0.73 | 0.318 | 0.217 |
John 7.4 (Tyndale) | john 7.4: for ther is no man that doeth eny thing secretly and he him selfe seketh to be knowen. yf thou do soche thinges shewe thy selfe to the worlde. | thou shouldest make thy selfe known to him | True | 0.602 | 0.425 | 0.795 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|