Early English Printed Sermons


Fifty sermons. The second volume preached by that learned and reverend divine, John Donne ...

Donne, John, 1572-1631
Publisher: Printed by Ja Flesher for M F J Marriot and R Royston
Place of Publication: London
Publication Year: 1649
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A36296 ESTC ID: R32764 STC ID: D1862
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 13577 located on Page 367

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and •oe unto me, if I preach not the Gospel; but if I doe, I have nothing to glory in; and •oe unto me, if I preach not the Gospel; but if I do, I have nothing to glory in; cc vdb p-acp pno11, cs pns11 vvb xx dt n1; p-acp cs pns11 vdb, pns11 vhb pix p-acp n1 p-acp;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 9.16 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 9.16 (AKJV) - 0 1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to glorie of: i preach not the gospel; but if i doe, i have nothing to glory in True 0.903 0.828 0.845
1 Corinthians 9.16 (Geneva) - 0 1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to reioyce of: i preach not the gospel; but if i doe, i have nothing to glory in True 0.868 0.725 0.845
1 Corinthians 9.16 (Tyndale) - 0 1 corinthians 9.16: in that i preache the gospell i have nothinge to reioyce of. i preach not the gospel; but if i doe, i have nothing to glory in True 0.854 0.702 0.0
1 Corinthians 9.16 (AKJV) - 0 1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to glorie of: and *oe unto me, if i preach not the gospel; but if i doe, i have nothing to glory in False 0.813 0.749 1.474
1 Corinthians 9.16 (Geneva) - 0 1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to reioyce of: and *oe unto me, if i preach not the gospel; but if i doe, i have nothing to glory in False 0.799 0.587 1.474
1 Corinthians 9.16 (Vulgate) 1 corinthians 9.16: nam si evangelizavero, non est mihi gloria: necessitas enim mihi incumbit: vae enim mihi est, si non evangelizavero. and *oe unto me, if i preach not the gospel; but if i doe, i have nothing to glory in False 0.781 0.17 0.0
1 Corinthians 9.16 (Tyndale) 1 corinthians 9.16: in that i preache the gospell i have nothinge to reioyce of. for necessite is put vnto me. wo is it vnto me yf i preache not the gospell. and *oe unto me, if i preach not the gospel; but if i doe, i have nothing to glory in False 0.78 0.507 0.0
1 Corinthians 9.16 (Vulgate) - 0 1 corinthians 9.16: nam si evangelizavero, non est mihi gloria: i preach not the gospel; but if i doe, i have nothing to glory in True 0.774 0.223 0.0
1 Corinthians 9.16 (ODRV) 1 corinthians 9.16: for & if i euangelize, it is no glorie to me: for necessitie lieth vpon me: for woe is to me if i euangelize not. and *oe unto me, if i preach not the gospel; but if i doe, i have nothing to glory in False 0.765 0.246 0.0
1 Corinthians 9.18 (Tyndale) - 1 1 corinthians 9.18: verely that when i preache the gospell i make the gospell of christ fre that i misvse not myne auctorite in the gospel i preach not the gospel; but if i doe, i have nothing to glory in True 0.719 0.217 0.16
1 Corinthians 9.18 (Geneva) 1 corinthians 9.18: what is my reward then? verely that when i preach the gospel, i make the gospel of christ free, that i abuse not mine authoritie in ye gospel. i preach not the gospel; but if i doe, i have nothing to glory in True 0.699 0.233 0.746
1 Corinthians 9.18 (AKJV) 1 corinthians 9.18: what is my reward then? verily that when i preach the gospel, i may make the gospel of christ without charge, that i abuse not my power in the gospel. i preach not the gospel; but if i doe, i have nothing to glory in True 0.697 0.198 0.767
1 Corinthians 9.16 (ODRV) 1 corinthians 9.16: for & if i euangelize, it is no glorie to me: for necessitie lieth vpon me: for woe is to me if i euangelize not. i preach not the gospel; but if i doe, i have nothing to glory in True 0.684 0.31 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers