Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
so though you were dead in your sinne and enemies to god |
True |
0.727 |
0.172 |
0.0 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
so though you were dead in your sinne and enemies to god |
True |
0.723 |
0.596 |
1.513 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
so though you were dead in your sinne and enemies to god |
True |
0.716 |
0.799 |
1.812 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
so though you were dead in your sinne and enemies to god |
True |
0.708 |
0.665 |
0.544 |
Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
so though you were dead in your sinne and enemies to god |
True |
0.693 |
0.438 |
0.17 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
so though you were dead in your sinne and enemies to god |
True |
0.68 |
0.758 |
0.488 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
so though you were dead in your sinne and enemies to god, and children of wrath, (as all by nature are) when this reconciliation was wrought, |
False |
0.671 |
0.569 |
0.126 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
so though you were dead in your sinne and enemies to god |
True |
0.626 |
0.418 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
so though you were dead in your sinne and enemies to god |
True |
0.621 |
0.638 |
0.425 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
so though you were dead in your sinne and enemies to god, and children of wrath, (as all by nature are) when this reconciliation was wrought, |
False |
0.612 |
0.322 |
0.106 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
so though you were dead in your sinne and enemies to god |
True |
0.611 |
0.674 |
0.444 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
so though you were dead in your sinne and enemies to god, and children of wrath, (as all by nature are) when this reconciliation was wrought, |
False |
0.607 |
0.335 |
0.112 |