Matthew 22.30 (ODRV) - 0 |
matthew 22.30: for in the resurrection neither shal they marie nor be maried: |
serm. i. matth. 22. 30. for, in the resurrection, they neither mary nor are given in mariage, |
False |
0.881 |
0.978 |
1.701 |
Matthew 22.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 22.30: for in the resurreccion they nether mary nor are maryed: |
serm. i. matth. 22. 30. for, in the resurrection, they neither mary nor are given in mariage, |
False |
0.866 |
0.973 |
3.02 |
Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
serm. i. matth. 22. 30. for, in the resurrection, they neither mary nor are given in mariage, |
False |
0.712 |
0.972 |
1.49 |
Matthew 22.30 (Geneva) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marie wiues, nor wiues are bestowed in mariage, but are as the angels of god in heauen. |
serm. i. matth. 22. 30. for, in the resurrection, they neither mary nor are given in mariage, |
False |
0.705 |
0.967 |
3.29 |
Luke 20.35 (AKJV) |
luke 20.35: but they which shall be accompted worthy to obtaine that world, and the resurrection from the dead, neither marrie, nor are giuen in marriage. |
serm. i. matth. 22. 30. for, in the resurrection, they neither mary nor are given in mariage, |
False |
0.686 |
0.883 |
0.442 |
Luke 20.35 (Geneva) |
luke 20.35: but they which shalbe counted worthy to enioy that world, and the resurrection from the dead, neither marry wiues, neither are married. |
serm. i. matth. 22. 30. for, in the resurrection, they neither mary nor are given in mariage, |
False |
0.646 |
0.355 |
0.442 |
Luke 20.35 (ODRV) |
luke 20.35: but they that shal be counted worthie of that world and the resurrection from the dead, neither marrie, nor take wiues; |
serm. i. matth. 22. 30. for, in the resurrection, they neither mary nor are given in mariage, |
False |
0.626 |
0.383 |
0.477 |
Luke 20.35 (Tyndale) |
luke 20.35: but they which shalbe made worthy to enioye that worlde and the resurreccion from deeth nether mary wyves nether are maryed |
serm. i. matth. 22. 30. for, in the resurrection, they neither mary nor are given in mariage, |
False |
0.622 |
0.363 |
1.417 |
Matthew 22.30 (Vulgate) |
matthew 22.30: in resurrectione enim neque nubent, neque nubentur: sed erunt sicut angeli dei in caelo. |
serm. i. matth. 22. 30. for, in the resurrection, they neither mary nor are given in mariage, |
False |
0.617 |
0.46 |
0.823 |