Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
your father in heaven is mercifull |
True |
0.747 |
0.729 |
0.403 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
your father in heaven is mercifull |
True |
0.736 |
0.859 |
1.323 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
your father in heaven is mercifull |
True |
0.734 |
0.815 |
1.436 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
your father in heaven is mercifull |
True |
0.734 |
0.815 |
1.436 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
your father in heaven is mercifull |
True |
0.728 |
0.855 |
0.383 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
your father in heaven is mercifull |
True |
0.712 |
0.855 |
0.383 |
Luke 6.36 (Vulgate) |
luke 6.36: estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors est. |
your father in heaven is mercifull |
True |
0.699 |
0.296 |
0.0 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
disobedient children are not cast off; but yet disobedience is not left uncorrected. be mercifull, but mercifull so, as your father in heaven is mercifull |
False |
0.697 |
0.579 |
0.618 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
disobedient children are not cast off; but yet disobedience is not left uncorrected. be mercifull, but mercifull so, as your father in heaven is mercifull |
False |
0.69 |
0.359 |
0.122 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
disobedient children are not cast off; but yet disobedience is not left uncorrected. be mercifull, but mercifull so, as your father in heaven is mercifull |
False |
0.689 |
0.597 |
0.672 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
disobedient children are not cast off; but yet disobedience is not left uncorrected. be mercifull, but mercifull so, as your father in heaven is mercifull |
False |
0.689 |
0.597 |
0.672 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
your father in heaven is mercifull |
True |
0.673 |
0.872 |
0.307 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
your father in heaven is mercifull |
True |
0.658 |
0.579 |
0.403 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
your father in heaven is mercifull |
True |
0.658 |
0.558 |
0.0 |