Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.849 |
0.887 |
0.78 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.847 |
0.888 |
0.78 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.847 |
0.888 |
0.78 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.845 |
0.891 |
0.232 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
and heirs of that kingdome? heirs, for, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.838 |
0.902 |
1.328 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
and heirs of that kingdome? heirs, for, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.837 |
0.896 |
1.328 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
and heirs of that kingdome? heirs, for, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.837 |
0.896 |
1.328 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
and heirs of that kingdome? heirs, for, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.836 |
0.901 |
0.232 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.757 |
0.887 |
0.671 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
and heirs of that kingdome? heirs, for, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.746 |
0.729 |
1.143 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.743 |
0.857 |
0.191 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
and heirs of that kingdome? heirs, for, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.742 |
0.693 |
0.191 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
and heirs of that kingdome? heirs, for, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.738 |
0.672 |
0.2 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.729 |
0.786 |
0.2 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
and heirs of that kingdome? heirs, for, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.729 |
0.714 |
4.795 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.722 |
0.874 |
4.795 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
and heirs of that kingdome? heirs, for, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.722 |
0.478 |
4.254 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.703 |
0.844 |
4.254 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
and heirs of that kingdome? heirs, for, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.698 |
0.23 |
0.175 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
, ipsorum est, sayes christ himself, theirs is the kingdome of heaven |
True |
0.694 |
0.581 |
0.175 |