Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
sermon xliv. preached at st. pauls crosse, novemb. 22. 1629. mat. 11. 6. and blessed is he, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.708 |
0.966 |
1.155 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
sermon xliv. preached at st. pauls crosse, novemb. 22. 1629. mat. 11. 6. and blessed is he, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.702 |
0.911 |
0.965 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
sermon xliv. preached at st. pauls crosse, novemb. 22. 1629. mat. 11. 6. and blessed is he, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.692 |
0.946 |
1.01 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
sermon xliv. preached at st. pauls crosse, novemb. 22. 1629. mat. 11. 6. and blessed is he, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.684 |
0.953 |
1.966 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
sermon xliv. preached at st. pauls crosse, novemb. 22. 1629. mat. 11. 6. and blessed is he, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.656 |
0.84 |
0.528 |
Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
sermon xliv. preached at st. pauls crosse, novemb. 22. 1629. mat. 11. 6. and blessed is he, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.648 |
0.953 |
1.42 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
sermon xliv. preached at st. pauls crosse, novemb. 22. 1629. mat. 11. 6. and blessed is he, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.64 |
0.947 |
1.42 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
sermon xliv. preached at st. pauls crosse, novemb. 22. 1629. mat. 11. 6. and blessed is he, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.616 |
0.811 |
0.242 |