Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
in a second branch in this first part, christ appropriates this to himself, blessed is he, whosoever is not scandalized, not offended in me |
True |
0.695 |
0.911 |
1.926 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
in a second branch in this first part, christ appropriates this to himself, blessed is he, whosoever is not scandalized, not offended in me |
True |
0.691 |
0.836 |
0.0 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
in a second branch in this first part, christ appropriates this to himself, blessed is he, whosoever is not scandalized, not offended in me |
True |
0.686 |
0.9 |
0.314 |
Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
in a second branch in this first part, christ appropriates this to himself, blessed is he, whosoever is not scandalized, not offended in me |
True |
0.681 |
0.91 |
0.314 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
in a second branch in this first part, christ appropriates this to himself, blessed is he, whosoever is not scandalized, not offended in me |
True |
0.665 |
0.841 |
0.0 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
in a second branch in this first part, christ appropriates this to himself, blessed is he, whosoever is not scandalized, not offended in me |
True |
0.661 |
0.878 |
0.314 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
in a second branch in this first part, christ appropriates this to himself, blessed is he, whosoever is not scandalized, not offended in me |
True |
0.661 |
0.833 |
0.336 |
Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
in a second branch in this first part, christ appropriates this to himself, blessed is he, whosoever is not scandalized, not offended in me |
True |
0.65 |
0.835 |
0.0 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
in a second branch in this first part, christ appropriates this to himself, blessed is he, whosoever is not scandalized, not offended in me |
True |
0.646 |
0.826 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
in a second branch in this first part, christ appropriates this to himself, blessed is he, whosoever is not scandalized, not offended in me; in which branch, we shall see, that the generall scandall, |
False |
0.629 |
0.835 |
0.0 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
in a second branch in this first part, christ appropriates this to himself, blessed is he, whosoever is not scandalized, not offended in me; in which branch, we shall see, that the generall scandall, |
False |
0.627 |
0.929 |
1.292 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
in a second branch in this first part, christ appropriates this to himself, blessed is he, whosoever is not scandalized, not offended in me; in which branch, we shall see, that the generall scandall, |
False |
0.608 |
0.847 |
0.417 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
in a second branch in this first part, christ appropriates this to himself, blessed is he, whosoever is not scandalized, not offended in me; in which branch, we shall see, that the generall scandall, |
False |
0.606 |
0.901 |
0.363 |