Luke 12.20 (Tyndale) - 1 |
luke 12.20: thou fole this night will they fetche awaye thy soule agayne from the. |
christ asks, cujue erunt, foole this night they shall fetch away thy soule |
True |
0.735 |
0.869 |
1.092 |
Luke 12.20 (Geneva) - 0 |
luke 12.20: but god said vnto him, o foole, this night wil they fetch away thy soule from thee: |
christ asks, cujue erunt, foole this night they shall fetch away thy soule |
True |
0.722 |
0.929 |
4.566 |
Luke 12.20 (Geneva) - 0 |
luke 12.20: but god said vnto him, o foole, this night wil they fetch away thy soule from thee: |
consternation, that christ asks, cujue erunt, foole this night they shall fetch away thy soule |
True |
0.696 |
0.915 |
3.769 |
Luke 12.20 (Geneva) |
luke 12.20: but god said vnto him, o foole, this night wil they fetch away thy soule from thee: then whose shall those things be which thou hast prouided? |
if a man have an answer to that question, that question of confusion, and consternation, that christ asks, cujue erunt, foole this night they shall fetch away thy soule, and then, cuju* erunt, whose shall all those things be, that thou hast provided |
True |
0.685 |
0.936 |
6.373 |
Luke 12.20 (ODRV) - 0 |
luke 12.20: but god said to him, thou foole, this night they require thy soule of thee; |
christ asks, cujue erunt, foole this night they shall fetch away thy soule |
True |
0.672 |
0.887 |
1.457 |
Luke 12.20 (AKJV) |
luke 12.20: but god said vnto him, thou foole, this night thy soule shal be required of thee: then whose shal those things be which thou hast prouided? |
if a man have an answer to that question, that question of confusion, and consternation, that christ asks, cujue erunt, foole this night they shall fetch away thy soule, and then, cuju* erunt, whose shall all those things be, that thou hast provided |
True |
0.665 |
0.86 |
2.201 |
Luke 12.20 (ODRV) - 0 |
luke 12.20: but god said to him, thou foole, this night they require thy soule of thee; |
consternation, that christ asks, cujue erunt, foole this night they shall fetch away thy soule |
True |
0.653 |
0.85 |
0.979 |
Luke 12.20 (ODRV) |
luke 12.20: but god said to him, thou foole, this night they require thy soule of thee; and the things that thou hast prouided, whose shal they be? |
if a man have an answer to that question, that question of confusion, and consternation, that christ asks, cujue erunt, foole this night they shall fetch away thy soule, and then, cuju* erunt, whose shall all those things be, that thou hast provided |
True |
0.65 |
0.804 |
2.324 |
Luke 12.20 (AKJV) - 0 |
luke 12.20: but god said vnto him, thou foole, this night thy soule shal be required of thee: |
christ asks, cujue erunt, foole this night they shall fetch away thy soule |
True |
0.647 |
0.848 |
1.363 |
Luke 12.20 (Tyndale) |
luke 12.20: but god sayde vnto him: thou fole this night will they fetche awaye thy soule agayne from the. then whose shall thoose thinges be which thou hast provyded? |
if a man have an answer to that question, that question of confusion, and consternation, that christ asks, cujue erunt, foole this night they shall fetch away thy soule, and then, cuju* erunt, whose shall all those things be, that thou hast provided |
True |
0.639 |
0.753 |
3.074 |
Luke 12.20 (AKJV) - 0 |
luke 12.20: but god said vnto him, thou foole, this night thy soule shal be required of thee: |
consternation, that christ asks, cujue erunt, foole this night they shall fetch away thy soule |
True |
0.629 |
0.783 |
0.919 |