1 John 5.6 (ODRV) - 0 |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: |
then christ came againe to us by water and bloud, in that wound, which he received upon his side, from which there flowed out miraculously true water, & true bloud |
False |
0.75 |
0.789 |
3.647 |
1 John 5.6 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.6: hic est, qui venit per aquam et sanguinem, jesus christus: |
then christ came againe to us by water and bloud, in that wound, which he received upon his side, from which there flowed out miraculously true water, & true bloud |
False |
0.72 |
0.543 |
0.0 |
John 19.34 (Geneva) |
john 19.34: but one of the souldiers with a speare pearced his side, and foorthwith came there out blood and water. |
then christ came againe to us by water and bloud, in that wound, which he received upon his side, from which there flowed out miraculously true water, & true bloud |
False |
0.711 |
0.419 |
1.499 |
John 19.34 (AKJV) |
john 19.34: but one of the souldiers with a speare pierced his side, and forthwith came there out blood and water. |
then christ came againe to us by water and bloud, in that wound, which he received upon his side, from which there flowed out miraculously true water, & true bloud |
False |
0.71 |
0.471 |
1.499 |
John 19.34 (ODRV) |
john 19.34: but one of the souldiars with a speare opened his side, & incontinent there came forth bloud and water. |
then christ came againe to us by water and bloud, in that wound, which he received upon his side, from which there flowed out miraculously true water, & true bloud |
False |
0.709 |
0.476 |
2.441 |
John 19.34 (Tyndale) |
john 19.34: but one of the soudiers with a speare thrust him into the syde and forthwith came ther out bloud and water. |
then christ came againe to us by water and bloud, in that wound, which he received upon his side, from which there flowed out miraculously true water, & true bloud |
False |
0.677 |
0.308 |
2.353 |
1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
then christ came againe to us by water and bloud, in that wound, which he received upon his side, from which there flowed out miraculously true water, & true bloud |
False |
0.659 |
0.559 |
2.487 |
1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
then christ came againe to us by water and bloud, in that wound, which he received upon his side, from which there flowed out miraculously true water, & true bloud |
False |
0.652 |
0.52 |
2.378 |
1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
then christ came againe to us by water and bloud, in that wound, which he received upon his side, from which there flowed out miraculously true water, & true bloud |
False |
0.631 |
0.526 |
3.284 |