Matthew 26.66 (Tyndale) - 2 |
matthew 26.66: he his worthy to dye. |
by our law, he ought to die, |
True |
0.712 |
0.698 |
0.0 |
John 18.31 (AKJV) |
john 18.31: then saide pilate vnto them, take ye him, and iudge him according to your law. the iewes therefore said vnto him, it is not lawfull for vs to put any man to death: |
we have a law, say the jews to pilate, and by our law, he ought to die, |
False |
0.695 |
0.385 |
1.774 |
John 18.31 (ODRV) |
john 18.31: pilate therfore said to them: take him you, and according to your law iudge him. the iewes therfore said to him: it is not lawful for vs to kil any man. |
we have a law, say the jews to pilate, and by our law, he ought to die, |
False |
0.675 |
0.347 |
1.83 |
Matthew 26.66 (AKJV) - 1 |
matthew 26.66: they answered and said, he is guiltie of death. |
by our law, he ought to die, |
True |
0.633 |
0.428 |
0.0 |
Matthew 26.66 (Geneva) - 1 |
matthew 26.66: they answered, and said, he is guiltie of death. |
by our law, he ought to die, |
True |
0.632 |
0.455 |
0.0 |
John 19.7 (Wycliffe) |
john 19.7: the jewis answeriden to hym. we han a lawe, and bi the lawe he owith to die, for he made hym goddis sone. |
we have a law, say the jews to pilate, and by our law, he ought to die, |
False |
0.629 |
0.768 |
0.811 |
John 19.7 (AKJV) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a law, and by our law he ought to die, because hee made himselfe the son of god. |
we have a law, say the jews to pilate, and by our law, he ought to die, |
False |
0.624 |
0.941 |
3.187 |
John 19.7 (Geneva) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the sonne of god. |
we have a law, say the jews to pilate, and by our law, he ought to die, |
False |
0.623 |
0.936 |
2.888 |
John 19.7 (ODRV) |
john 19.7: the iewes answered him: we haue a law; and according to the law he ought to die; because he hath made himself the sonne of god. |
we have a law, say the jews to pilate, and by our law, he ought to die, |
False |
0.622 |
0.92 |
3.187 |
John 19.7 (Vulgate) |
john 19.7: responderunt ei judaei: nos legem habemus, et secundum legem debet mori, quia filium dei se fecit. |
we have a law, say the jews to pilate, and by our law, he ought to die, |
False |
0.61 |
0.648 |
0.0 |
John 19.7 (Tyndale) |
john 19.7: the iewes answered him. we have a lawe and by oure lawe he ought to dye: because he made him selfe the sonne of god. |
we have a law, say the jews to pilate, and by our law, he ought to die, |
False |
0.609 |
0.933 |
1.097 |