Psalms 125.1 (ODRV) |
psalms 125.1: a gradual canticle. vvhen our lord turned the captiuitie of sion: we were made as men comforted. |
the lord turned againe the captivity of sion, psal. 126. facti sumus sicut consolati, we were as it were comforted |
True |
0.891 |
0.888 |
2.317 |
Psalms 125.1 (ODRV) |
psalms 125.1: a gradual canticle. vvhen our lord turned the captiuitie of sion: we were made as men comforted. |
and so, when the lord turned againe the captivity of sion, psal. 126. facti sumus sicut consolati, we were as it were comforted |
False |
0.88 |
0.691 |
2.317 |
Psalms 125.1 (Vulgate) - 1 |
psalms 125.1: in convertendo dominus captivitatem sion, facti sumus sicut consolati. |
the lord turned againe the captivity of sion, psal. 126. facti sumus sicut consolati, we were as it were comforted |
True |
0.851 |
0.942 |
5.525 |
Psalms 125.1 (Vulgate) - 1 |
psalms 125.1: in convertendo dominus captivitatem sion, facti sumus sicut consolati. |
and so, when the lord turned againe the captivity of sion, psal. 126. facti sumus sicut consolati, we were as it were comforted |
False |
0.831 |
0.835 |
5.525 |
Psalms 126.1 (AKJV) |
psalms 126.1: when the lord turned againe the captiuitie of zion: wee were like them that dreame. |
the lord turned againe the captivity of sion, psal. 126. facti sumus sicut consolati, we were as it were comforted |
True |
0.779 |
0.893 |
1.35 |
Psalms 126.1 (AKJV) |
psalms 126.1: when the lord turned againe the captiuitie of zion: wee were like them that dreame. |
and so, when the lord turned againe the captivity of sion, psal. 126. facti sumus sicut consolati, we were as it were comforted |
False |
0.766 |
0.797 |
1.35 |
Psalms 126.1 (Geneva) - 1 |
psalms 126.1: when ye lord brought againe the captiuitie of zion, we were like them that dreame. |
the lord turned againe the captivity of sion, psal. 126. facti sumus sicut consolati, we were as it were comforted |
True |
0.745 |
0.678 |
0.868 |
Psalms 126.1 (Geneva) - 1 |
psalms 126.1: when ye lord brought againe the captiuitie of zion, we were like them that dreame. |
and so, when the lord turned againe the captivity of sion, psal. 126. facti sumus sicut consolati, we were as it were comforted |
False |
0.737 |
0.246 |
0.868 |