| Philippians 1.29 (Vulgate) |
philippians 1.29: quia vobis donatum est pro christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini: |
that as he suffered for you, so you suffer for him |
False |
0.752 |
0.229 |
0.0 |
| Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
that as he suffered for you, so you suffer for him |
False |
0.748 |
0.767 |
1.198 |
| Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
that as he suffered for you, so you suffer for him |
False |
0.729 |
0.581 |
1.013 |
| Philippians 1.29 (Tyndale) |
philippians 1.29: for vnto you it is geven that not only ye shulde beleve on christ: but also suffre for his sake |
that as he suffered for you, so you suffer for him |
False |
0.716 |
0.313 |
0.0 |
| 1 Peter 2.21 (Geneva) |
1 peter 2.21: for hereunto ye are called: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
that as he suffered for you, so you suffer for him |
False |
0.709 |
0.512 |
0.0 |
| Philippians 1.29 (Vulgate) |
philippians 1.29: quia vobis donatum est pro christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini: |
that as he suffered for you |
True |
0.708 |
0.317 |
0.0 |
| 1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
that as he suffered for you |
True |
0.704 |
0.763 |
0.0 |
| 1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
that as he suffered for you |
True |
0.704 |
0.571 |
0.0 |
| 1 Peter 2.21 (ODRV) |
1 peter 2.21: for vnto this are you called: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
that as he suffered for you, so you suffer for him |
False |
0.703 |
0.654 |
1.199 |
| 1 Peter 2.21 (AKJV) |
1 peter 2.21: for euen hereunto were ye called: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
that as he suffered for you, so you suffer for him |
False |
0.697 |
0.608 |
1.049 |
| Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
that as he suffered for you, so you suffer for him |
False |
0.695 |
0.482 |
1.013 |
| Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
that as he suffered for you |
True |
0.684 |
0.774 |
0.0 |
| 1 Peter 2.21 (ODRV) |
1 peter 2.21: for vnto this are you called: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
that as he suffered for you |
True |
0.679 |
0.825 |
1.023 |
| 1 Peter 2.21 (AKJV) |
1 peter 2.21: for euen hereunto were ye called: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
that as he suffered for you |
True |
0.675 |
0.822 |
0.897 |
| 1 Peter 2.21 (Vulgate) |
1 peter 2.21: in hoc enim vocati estis: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
that as he suffered for you, so you suffer for him |
False |
0.675 |
0.202 |
0.0 |
| 1 Peter 2.21 (Tyndale) |
1 peter 2.21: for herevnto verely were ye called: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
that as he suffered for you, so you suffer for him |
False |
0.659 |
0.379 |
1.017 |
| Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
that as he suffered for you |
True |
0.642 |
0.696 |
0.0 |
| Philippians 1.29 (Tyndale) |
philippians 1.29: for vnto you it is geven that not only ye shulde beleve on christ: but also suffre for his sake |
that as he suffered for you |
True |
0.642 |
0.539 |
0.0 |
| 1 Peter 2.21 (Tyndale) |
1 peter 2.21: for herevnto verely were ye called: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
that as he suffered for you |
True |
0.64 |
0.746 |
0.87 |
| Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
that as he suffered for you |
True |
0.619 |
0.617 |
0.0 |
