Matthew 23.25 (AKJV) |
matthew 23.25: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; for yee make cleane the outside of the cup, and of the platter, but within they are full of extortion and excesse. |
woe unto you hypocrites, that make cleane onely the outside of your cuppes and platters |
True |
0.777 |
0.881 |
2.622 |
Matthew 23.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.25: wo be to you scribes and pharises ypocrites which make clene the vtter syde of the cuppe and of the platter: |
woe unto you hypocrites, that make cleane onely the outside of your cuppes and platters |
True |
0.758 |
0.833 |
0.351 |
Matthew 23.25 (Geneva) |
matthew 23.25: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye make cleane the vtter side of the cup, and of the platter: but within they are ful of briberie and excesse. |
woe unto you hypocrites, that make cleane onely the outside of your cuppes and platters |
True |
0.754 |
0.767 |
0.981 |
Matthew 23.25 (ODRV) |
matthew 23.25: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you make cleane that on the outside of the cup and dish, but withing you are ful of rapine and vncleannes. |
woe unto you hypocrites, that make cleane onely the outside of your cuppes and platters |
True |
0.751 |
0.839 |
2.622 |
Matthew 23.25 (ODRV) |
matthew 23.25: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you make cleane that on the outside of the cup and dish, but withing you are ful of rapine and vncleannes. |
if we remaine vessells of anger, and of dishonour still, we are under the vae v*bis hypocritis: woe unto you hypocrites, that make cleane onely the outside of your cuppes and platters |
False |
0.623 |
0.577 |
0.973 |
Matthew 23.25 (AKJV) |
matthew 23.25: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; for yee make cleane the outside of the cup, and of the platter, but within they are full of extortion and excesse. |
if we remaine vessells of anger, and of dishonour still, we are under the vae v*bis hypocritis: woe unto you hypocrites, that make cleane onely the outside of your cuppes and platters |
False |
0.609 |
0.742 |
0.973 |