John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
and christ in the washing of his disciples feet, tooke a towell to dry them |
True |
0.753 |
0.637 |
0.44 |
John 13.5 (ODRV) |
john 13.5: after that, he put water into a bason, and began to wash the feete of the disciples, and to wipe them with the towel where with he was girded. |
and christ in the washing of his disciples feet, tooke a towell to dry them |
True |
0.747 |
0.623 |
0.243 |
John 13.5 (Tyndale) |
john 13.5: after that poured he water into a basyn and beganne to wash his disciples fete and to wype them with the towell wherwith he was gyrde. |
and christ in the washing of his disciples feet, tooke a towell to dry them |
True |
0.74 |
0.527 |
0.454 |
John 13.5 (AKJV) |
john 13.5: after that, he powreth water into a bason, and beganne to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell wherewith he was girded. |
and christ in the washing of his disciples feet, tooke a towell to dry them |
True |
0.738 |
0.644 |
0.454 |
John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
and christ in the washing of his disciples feet, tooke a towell to dry them, as well, as water to wash them |
False |
0.729 |
0.462 |
0.881 |
John 13.5 (ODRV) |
john 13.5: after that, he put water into a bason, and began to wash the feete of the disciples, and to wipe them with the towel where with he was girded. |
and christ in the washing of his disciples feet, tooke a towell to dry them, as well, as water to wash them |
False |
0.728 |
0.443 |
0.728 |
John 13.5 (Tyndale) |
john 13.5: after that poured he water into a basyn and beganne to wash his disciples fete and to wype them with the towell wherwith he was gyrde. |
and christ in the washing of his disciples feet, tooke a towell to dry them, as well, as water to wash them |
False |
0.721 |
0.271 |
0.909 |
John 13.5 (AKJV) |
john 13.5: after that, he powreth water into a bason, and beganne to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell wherewith he was girded. |
and christ in the washing of his disciples feet, tooke a towell to dry them, as well, as water to wash them |
False |
0.72 |
0.45 |
0.909 |