Romans 10.15 (AKJV) - 2 |
romans 10.15: how beautifull are the feete of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! |
quam speciosi pedes evangelizantium, how beautifull are the feet of them, that preach peace, says saint paul, out of the mouth of two witnesses, two prophets, that had said so before |
True |
0.758 |
0.732 |
0.8 |
Romans 10.15 (ODRV) - 2 |
romans 10.15: how beautiful are the feet of them that euangelize peace, of them that euangelize good things? |
quam speciosi pedes evangelizantium, how beautifull are the feet of them, that preach peace, says saint paul, out of the mouth of two witnesses, two prophets, that had said so before |
True |
0.746 |
0.827 |
2.188 |
Romans 10.15 (Geneva) |
romans 10.15: and how shall they preach, except they be sent? as it is written, howe beautifull are the feete of them which bring glad tidings of peace, and bring glad tidings of good things! |
quam speciosi pedes evangelizantium, how beautifull are the feet of them, that preach peace, says saint paul, out of the mouth of two witnesses, two prophets, that had said so before |
True |
0.707 |
0.391 |
0.652 |
Romans 10.15 (Tyndale) - 2 |
romans 10.15: how beautifull are the fete of them which bringe glad tydynges of peace and bringe glad tydynges of good thinges. |
quam speciosi pedes evangelizantium, how beautifull are the feet of them, that preach peace, says saint paul, out of the mouth of two witnesses, two prophets, that had said so before |
True |
0.691 |
0.334 |
0.771 |
Romans 10.15 (AKJV) - 2 |
romans 10.15: how beautifull are the feete of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! |
beautifull are the feet of them, that preach peace, says saint paul, out of the mouth of two witnesses, two prophets, that had said so before |
True |
0.68 |
0.841 |
0.713 |
Romans 10.15 (Vulgate) - 2 |
romans 10.15: quam speciosi pedes evangelizantium pacem, evangelizantium bona ! |
quam speciosi pedes evangelizantium, how beautifull are the feet of them, that preach peace, says saint paul, out of the mouth of two witnesses, two prophets, that had said so before |
True |
0.674 |
0.812 |
8.68 |
Romans 10.15 (ODRV) - 2 |
romans 10.15: how beautiful are the feet of them that euangelize peace, of them that euangelize good things? |
beautifull are the feet of them, that preach peace, says saint paul, out of the mouth of two witnesses, two prophets, that had said so before |
True |
0.671 |
0.847 |
1.837 |
Romans 10.15 (Geneva) |
romans 10.15: and how shall they preach, except they be sent? as it is written, howe beautifull are the feete of them which bring glad tidings of peace, and bring glad tidings of good things! |
beautifull are the feet of them, that preach peace, says saint paul, out of the mouth of two witnesses, two prophets, that had said so before |
True |
0.662 |
0.586 |
0.581 |
Romans 10.15 (ODRV) - 2 |
romans 10.15: how beautiful are the feet of them that euangelize peace, of them that euangelize good things? |
but it is pedes meos, a discerning, and censuring of my actions, not onely, or not principally the actions of other men; quam speciosi pedes evangelizantium, how beautifull are the feet of them, that preach peace, says saint paul, out of the mouth of two witnesses, two prophets, that had said so before |
False |
0.643 |
0.763 |
1.297 |
Romans 10.15 (Tyndale) |
romans 10.15: and how shall they preach except they be sent? as it is written: how beautifull are the fete of them which bringe glad tydynges of peace and bringe glad tydynges of good thinges. |
beautifull are the feet of them, that preach peace, says saint paul, out of the mouth of two witnesses, two prophets, that had said so before |
True |
0.641 |
0.486 |
0.6 |
Romans 10.15 (Geneva) |
romans 10.15: and how shall they preach, except they be sent? as it is written, howe beautifull are the feete of them which bring glad tidings of peace, and bring glad tidings of good things! |
but it is pedes meos, a discerning, and censuring of my actions, not onely, or not principally the actions of other men; quam speciosi pedes evangelizantium, how beautifull are the feet of them, that preach peace, says saint paul, out of the mouth of two witnesses, two prophets, that had said so before |
False |
0.622 |
0.302 |
0.703 |
Romans 10.15 (AKJV) |
romans 10.15: and how shall they preach, except they be sent? as it is written: how beautifull are the feete of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! |
but it is pedes meos, a discerning, and censuring of my actions, not onely, or not principally the actions of other men; quam speciosi pedes evangelizantium, how beautifull are the feet of them, that preach peace, says saint paul, out of the mouth of two witnesses, two prophets, that had said so before |
False |
0.608 |
0.383 |
0.826 |