Ezekiel 16.6 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.6: and passing by thee, i saw that thou wast trodden under foot in thy own blood. and i said to thee when thou wast in thy blood: live: i have said to thee: live in thy blood. |
and saw thee in thy bloud, and said thou shalt live |
True |
0.821 |
0.85 |
2.226 |
Ezekiel 16.6 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.6: and when i passed by thee, i saw thee polluted in thine owne blood, and i said vnto thee, whe thou wast in thy blood, thou shalt liue: |
and saw thee in thy bloud, and said thou shalt live |
True |
0.809 |
0.897 |
1.69 |
Ezekiel 16.6 (AKJV) - 1 |
ezekiel 16.6: yea i said vnto thee when thou wast in thy blood, liue. |
and saw thee in thy bloud, and said thou shalt live |
True |
0.792 |
0.737 |
0.792 |
Ezekiel 16.5 (AKJV) |
ezekiel 16.5: none eye pitied thee to doe any of these vnto thee, to haue compassion vpon thee, but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast borne. |
no eye pitied thee, but thou wast cast into the open fields in contempt, i passed by, ezek. 16. 3. and saw thee in thy bloud, and said thou shalt live |
False |
0.731 |
0.608 |
7.22 |
Ezekiel 16.5 (Geneva) |
ezekiel 16.5: none eye pitied thee to do any of these vnto thee, for to haue compassion vpon thee, but thou wast cast out in the open fielde to the contempt of thy person in ye day that thou wast borne. |
no eye pitied thee, but thou wast cast into the open fields in contempt, i passed by, ezek |
True |
0.726 |
0.901 |
1.348 |
Ezekiel 16.5 (Geneva) |
ezekiel 16.5: none eye pitied thee to do any of these vnto thee, for to haue compassion vpon thee, but thou wast cast out in the open fielde to the contempt of thy person in ye day that thou wast borne. |
no eye pitied thee, but thou wast cast into the open fields in contempt, i passed by, ezek. 16. 3. and saw thee in thy bloud, and said thou shalt live |
False |
0.72 |
0.759 |
8.914 |
Ezekiel 16.6 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.6: and when i passed by thee, i saw thee polluted in thine owne blood, and i said vnto thee, whe thou wast in thy blood, thou shalt liue: |
no eye pitied thee, but thou wast cast into the open fields in contempt, i passed by, ezek. 16. 3. and saw thee in thy bloud, and said thou shalt live |
False |
0.719 |
0.533 |
6.87 |
Ezekiel 16.5 (AKJV) |
ezekiel 16.5: none eye pitied thee to doe any of these vnto thee, to haue compassion vpon thee, but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast borne. |
no eye pitied thee, but thou wast cast into the open fields in contempt, i passed by, ezek |
True |
0.715 |
0.847 |
0.762 |
Ezekiel 16.6 (AKJV) - 0 |
ezekiel 16.6: and when i passed by thee, and saw thee polluted in thine owne blood, i said vnto thee when thou wast in thy blood, liue: |
no eye pitied thee, but thou wast cast into the open fields in contempt, i passed by, ezek. 16. 3. and saw thee in thy bloud, and said thou shalt live |
False |
0.701 |
0.452 |
5.425 |
Ezekiel 16.6 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.6: and passing by thee, i saw that thou wast trodden under foot in thy own blood. and i said to thee when thou wast in thy blood: live: i have said to thee: live in thy blood. |
no eye pitied thee, but thou wast cast into the open fields in contempt, i passed by, ezek. 16. 3. and saw thee in thy bloud, and said thou shalt live |
False |
0.691 |
0.237 |
6.703 |
Ezekiel 16.5 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.5: no eye had pity on thee to do any of these things for thee, out of compassion to thee: but thou wast cast out upon the face of the earth in the abjection of thy soul, in the day that thou wast born. |
no eye pitied thee, but thou wast cast into the open fields in contempt, i passed by, ezek |
True |
0.629 |
0.375 |
0.609 |