Matthew 25.39 (ODRV) |
matthew 25.39: or when did we see thee sick or in prison, and came to thee? |
come not to that expostulation, when did we see thee hungry, or sick, or imprisoned, |
False |
0.702 |
0.872 |
2.707 |
Matthew 25.39 (AKJV) |
matthew 25.39: or when saw we thee sicke, or in prison, and came vnto thee? |
come not to that expostulation, when did we see thee hungry, or sick, or imprisoned, |
False |
0.697 |
0.867 |
0.635 |
Matthew 25.39 (Geneva) |
matthew 25.39: or when sawe we thee sicke, or in prison, and came vnto thee? |
come not to that expostulation, when did we see thee hungry, or sick, or imprisoned, |
False |
0.692 |
0.858 |
0.635 |
Matthew 25.39 (Vulgate) |
matthew 25.39: aut quando te vidimus infirmum, aut in carcere, et venimus ad te? |
come not to that expostulation, when did we see thee hungry, or sick, or imprisoned, |
False |
0.69 |
0.306 |
0.0 |
Matthew 25.44 (ODRV) - 1 |
matthew 25.44: lord, when did we see thee an hungred, or a thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, & did not minister to thee? |
come not to that expostulation, when did we see thee hungry, or sick, or imprisoned, |
False |
0.675 |
0.89 |
2.443 |
Matthew 25.39 (Tyndale) |
matthew 25.39: or when sawe we the sicke or in preson and came vnto the? |
come not to that expostulation, when did we see thee hungry, or sick, or imprisoned, |
False |
0.668 |
0.424 |
0.0 |
Matthew 25.44 (Tyndale) |
matthew 25.44: then shall they also answere him sayinge: master when sawe we the an hungred or a thurst or herbourlesse or naked or sicke or in preson and did not ministre vnto the? |
come not to that expostulation, when did we see thee hungry, or sick, or imprisoned, |
False |
0.637 |
0.581 |
0.457 |
Matthew 25.44 (AKJV) |
matthew 25.44: then shall they also answere him, saying, lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sicke, or in prison, and did not minister vnto thee? |
come not to that expostulation, when did we see thee hungry, or sick, or imprisoned, |
False |
0.632 |
0.902 |
0.946 |
Matthew 25.44 (Geneva) |
matthew 25.44: then shall they also answere him, saying, lord, when sawe we thee an hungred, or a thirst, or a stranger, or naked, or sicke, or in prison, and did not minister vnto thee? |
come not to that expostulation, when did we see thee hungry, or sick, or imprisoned, |
False |
0.628 |
0.888 |
0.946 |