John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
True |
0.938 |
0.968 |
2.074 |
John 3.17 (Tyndale) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: |
god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
True |
0.923 |
0.962 |
0.597 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
True |
0.839 |
0.943 |
1.157 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
True |
0.836 |
0.944 |
2.004 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
True |
0.818 |
0.864 |
0.771 |
John 3.17 (Vulgate) |
john 3.17: non enim misit deus filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum. |
god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
True |
0.786 |
0.469 |
0.0 |
John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
as that he should say, his sinne is greater then god could forgive, for god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
False |
0.713 |
0.939 |
2.434 |
John 3.17 (Tyndale) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: |
as that he should say, his sinne is greater then god could forgive, for god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
False |
0.709 |
0.913 |
0.962 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
as that he should say, his sinne is greater then god could forgive, for god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
False |
0.66 |
0.877 |
2.354 |
Genesis 4.13 (ODRV) - 1 |
genesis 4.13: myne iniquitie is greater, then that i may deserue pardon. |
as that he should say, his sinne is greater then god could forgive |
True |
0.646 |
0.806 |
0.203 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
as that he should say, his sinne is greater then god could forgive, for god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
False |
0.64 |
0.794 |
1.623 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
as that he should say, his sinne is greater then god could forgive, for god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
False |
0.622 |
0.509 |
1.148 |