| Luke 9.7 (Tyndale) |
luke 9.7: and herod the tetrarch herde of all that was done of him and douted because that it was sayde of some that iohn was rysen agayne from deeth: |
for, even herod, when christ preached and did miracles, was apt to say, iohn baptist is risen from the dead |
False |
0.747 |
0.259 |
0.959 |
| Luke 9.7 (ODRV) |
luke 9.7: and herod the tetrach heard al things that were done by him; and he staggered because it was said of some, that iohn was risen from the dead. |
for, even herod, when christ preached and did miracles, was apt to say, iohn baptist is risen from the dead |
False |
0.745 |
0.792 |
0.922 |
| Luke 9.7 (Geneva) |
luke 9.7: nowe herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he douted, because that it was sayd of some, that iohn was risen againe from the dead: |
for, even herod, when christ preached and did miracles, was apt to say, iohn baptist is risen from the dead |
False |
0.735 |
0.738 |
0.922 |
| Mark 6.16 (Geneva) |
mark 6.16: so when herod heard it, he said, it is iohn whom i beheaded: he is risen from the dead. |
for, even herod, when christ preached and did miracles, was apt to say, iohn baptist is risen from the dead |
False |
0.727 |
0.797 |
1.042 |
| Mark 6.16 (ODRV) |
mark 6.16: which herod hearing, said: iohn whom i beheaded, he is risen againe from the dead. |
for, even herod, when christ preached and did miracles, was apt to say, iohn baptist is risen from the dead |
False |
0.72 |
0.813 |
0.999 |
| Mark 6.16 (AKJV) |
mark 6.16: but when herod heard thereof, he said, it is iohn, whome i beheaded, he is risen from the dead. |
for, even herod, when christ preached and did miracles, was apt to say, iohn baptist is risen from the dead |
False |
0.716 |
0.819 |
0.959 |
| Luke 9.7 (AKJV) |
luke 9.7: now herode the tetrarch heard of all that was done by him: and hee was perplexed, because that it was said of some, that iohn was risen from the dead: |
for, even herod, when christ preached and did miracles, was apt to say, iohn baptist is risen from the dead |
False |
0.713 |
0.808 |
0.48 |
| Mark 6.16 (ODRV) |
mark 6.16: which herod hearing, said: iohn whom i beheaded, he is risen againe from the dead. |
christ preached and did miracles, was apt to say, iohn baptist is risen from the dead |
True |
0.698 |
0.838 |
1.466 |
| Mark 6.16 (Geneva) |
mark 6.16: so when herod heard it, he said, it is iohn whom i beheaded: he is risen from the dead. |
christ preached and did miracles, was apt to say, iohn baptist is risen from the dead |
True |
0.688 |
0.821 |
1.527 |
| Matthew 14.2 (Tyndale) |
matthew 14.2: and sayde vnto his servautes: this is ihon the baptist. he is risen agayne from deeth and therfore are soche myracles wrought by him. |
christ preached and did miracles, was apt to say, iohn baptist is risen from the dead |
True |
0.679 |
0.754 |
1.134 |
| Mark 6.16 (Tyndale) |
mark 6.16: but when herode hearde of him he sayd: it is iohn whom i beheded he is rysen from deeth agayne. |
for, even herod, when christ preached and did miracles, was apt to say, iohn baptist is risen from the dead |
False |
0.672 |
0.462 |
0.499 |
| Mark 6.16 (AKJV) |
mark 6.16: but when herod heard thereof, he said, it is iohn, whome i beheaded, he is risen from the dead. |
christ preached and did miracles, was apt to say, iohn baptist is risen from the dead |
True |
0.671 |
0.827 |
1.409 |
| Mark 6.16 (Tyndale) |
mark 6.16: but when herode hearde of him he sayd: it is iohn whom i beheded he is rysen from deeth agayne. |
christ preached and did miracles, was apt to say, iohn baptist is risen from the dead |
True |
0.671 |
0.563 |
0.519 |
| Matthew 14.2 (AKJV) |
matthew 14.2: and said vnto his seruants, this is iohn the baptist, hee is risen from the dead, and therfore mighty workes doe shew foorth themselues in him. |
christ preached and did miracles, was apt to say, iohn baptist is risen from the dead |
True |
0.667 |
0.87 |
1.766 |
| Matthew 14.2 (ODRV) |
matthew 14.2: and said to his seruants: this is iohn the baptist: he is risen from the dead, & therfor vertues worke in him. |
christ preached and did miracles, was apt to say, iohn baptist is risen from the dead |
True |
0.654 |
0.842 |
2.176 |
| Matthew 14.2 (Geneva) |
matthew 14.2: and sayde vnto his seruaunts, this is that iohn baptist, hee is risen againe from the deade, and therefore great woorkes are wrought by him. |
christ preached and did miracles, was apt to say, iohn baptist is risen from the dead |
True |
0.644 |
0.836 |
1.581 |
| Matthew 14.2 (Wycliffe) |
matthew 14.2: and seide to hise children, this is joon baptist, he is rysun fro deeth, and therfor vertues worchen in hym. |
christ preached and did miracles, was apt to say, iohn baptist is risen from the dead |
True |
0.618 |
0.315 |
0.687 |
