Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | But upon that part of the sentence, In pulverem reverteris, To dust thou shalt return, there is no Non obstante; though thou turn to God, thou must turn into the grave; | But upon that part of the sentence, In pulverem reverteris, To dust thou shalt return, there is no Non Obstacle; though thou turn to God, thou must turn into the grave; | p-acp p-acp d n1 pp-f dt n1, p-acp fw-la fw-la, p-acp n1 pns21 vm2 vvi, a-acp vbz dx fw-fr n-jn; cs pns21 vvb p-acp np1, pns21 vmb vvi p-acp dt n1; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Genesis 3.19 (ODRV) - 1 | genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. | but upon that part of the sentence, in pulverem reverteris, to dust thou shalt return, there is no non obstante | True | 0.753 | 0.335 | 2.882 |
Genesis 3.19 (Geneva) | genesis 3.19: in the sweate of thy face shalt thou eate bread, till thou returne to the earth: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. | but upon that part of the sentence, in pulverem reverteris, to dust thou shalt return, there is no non obstante | True | 0.684 | 0.231 | 2.603 |
Genesis 3.19 (AKJV) | genesis 3.19: in the sweate of thy face shalt thou eate bread, till thou returne vnto the ground: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. | but upon that part of the sentence, in pulverem reverteris, to dust thou shalt return, there is no non obstante | True | 0.675 | 0.257 | 2.526 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|