1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
and so does the vulgate) as we have born the image of the earthly, |
False |
0.71 |
0.911 |
0.05 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
and so does the vulgate) as we have born the image of the earthly, |
False |
0.7 |
0.921 |
0.428 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
and so does the vulgate) as we have born the image of the earthly, |
False |
0.697 |
0.911 |
0.399 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
and so does the vulgate) as we have born the image of the earthly, |
False |
0.629 |
0.837 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
and so does the vulgate) as we have born the image of the earthly, |
False |
0.62 |
0.51 |
0.0 |