Matthew 19.14 (AKJV) - 1 |
matthew 19.14: for of such is th kingdome of heauen. |
is, into the kingdome of heaven |
True |
0.822 |
0.628 |
0.885 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
is, into the kingdome of heaven |
True |
0.79 |
0.814 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
is, into the kingdome of heaven |
True |
0.786 |
0.799 |
0.885 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
is, into the kingdome of heaven |
True |
0.78 |
0.352 |
0.0 |
Matthew 25.21 (Geneva) - 1 |
matthew 25.21: enter into thy masters ioy. |
essentiall blessednesse is called so, enter into thy masters joy, that is, into the kingdome of heaven |
False |
0.774 |
0.913 |
2.5 |
Matthew 25.21 (ODRV) - 2 |
matthew 25.21: enter into the ioy of thy lord. |
essentiall blessednesse is called so, enter into thy masters joy |
True |
0.768 |
0.854 |
0.747 |
Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
essentiall blessednesse is called so, enter into thy masters joy |
True |
0.765 |
0.842 |
0.723 |
Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
essentiall blessednesse is called so, enter into thy masters joy |
True |
0.763 |
0.842 |
0.723 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
is, into the kingdome of heaven |
True |
0.755 |
0.741 |
0.76 |
Matthew 25.21 (ODRV) - 2 |
matthew 25.21: enter into the ioy of thy lord. |
essentiall blessednesse is called so, enter into thy masters joy, that is, into the kingdome of heaven |
False |
0.75 |
0.818 |
0.742 |
Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
essentiall blessednesse is called so, enter into thy masters joy, that is, into the kingdome of heaven |
False |
0.746 |
0.798 |
0.717 |
Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
essentiall blessednesse is called so, enter into thy masters joy, that is, into the kingdome of heaven |
False |
0.743 |
0.797 |
0.717 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
is, into the kingdome of heaven |
True |
0.72 |
0.264 |
0.0 |
Matthew 19.14 (Geneva) |
matthew 19.14: but iesus sayd, suffer the litle children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdome of heauen. |
is, into the kingdome of heaven |
True |
0.699 |
0.516 |
0.666 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
essentiall blessednesse is called so, enter into thy masters joy |
True |
0.666 |
0.651 |
0.469 |
Matthew 19.14 (ODRV) |
matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
is, into the kingdome of heaven |
True |
0.664 |
0.551 |
0.0 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
essentiall blessednesse is called so, enter into thy masters joy |
True |
0.653 |
0.832 |
1.823 |
Matthew 19.14 (Tyndale) |
matthew 19.14: but iesus sayde: suffre the chyldren and forbid them not to come to me: for of suche is the kyngdome of heven. |
is, into the kingdome of heaven |
True |
0.651 |
0.31 |
0.0 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
essentiall blessednesse is called so, enter into thy masters joy |
True |
0.65 |
0.833 |
1.823 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
essentiall blessednesse is called so, enter into thy masters joy, that is, into the kingdome of heaven |
False |
0.646 |
0.51 |
0.462 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
essentiall blessednesse is called so, enter into thy masters joy |
True |
0.633 |
0.68 |
1.697 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
essentiall blessednesse is called so, enter into thy masters joy, that is, into the kingdome of heaven |
False |
0.625 |
0.793 |
1.66 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
essentiall blessednesse is called so, enter into thy masters joy |
True |
0.624 |
0.695 |
1.697 |