1 Thessalonians 2.19 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 2.19: are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
even in the presence of our lord iesus christ at his coming, says the apostle |
True |
0.821 |
0.921 |
2.47 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 2.19: are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
even in the presence of our lord iesus christ at his coming, says the apostle |
True |
0.818 |
0.901 |
2.566 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
but he cals them his crown in heaven, what is our hope, our joy, our crown of rejoycing, are not even you it? and where? even in the presence of our lord iesus christ at his coming, says the apostle |
False |
0.807 |
0.913 |
1.627 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 2.19: are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? |
even in the presence of our lord iesus christ at his coming, says the apostle |
True |
0.791 |
0.889 |
1.373 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
but he cals them his crown in heaven, what is our hope, our joy, our crown of rejoycing, are not even you it? and where? even in the presence of our lord iesus christ at his coming, says the apostle |
False |
0.787 |
0.889 |
1.57 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
but he cals them his crown in heaven, what is our hope, our joy, our crown of rejoycing, are not even you it? and where? even in the presence of our lord iesus christ at his coming, says the apostle |
False |
0.787 |
0.793 |
0.786 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? |
but he cals them his crown in heaven, what is our hope, our joy, our crown of rejoycing, are not even you it? and where? even in the presence of our lord iesus christ at his coming, says the apostle |
False |
0.784 |
0.769 |
1.518 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
but he cals them his crown in heaven, what is our hope, our joy, our crown of rejoycing, are not even you it? and where? even in the presence of our lord iesus christ at his coming, says the apostle |
False |
0.71 |
0.228 |
0.446 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
but he cals them his crown in heaven, what is our hope, our joy, our crown of rejoycing, are not even you it? and where? even in the presence of our lord iesus christ at his coming, says the apostle |
False |
0.698 |
0.231 |
0.647 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
but he cals them his crown in heaven, what is our hope, our joy, our crown of rejoycing, are not even you it? and where? even in the presence of our lord iesus christ at his coming, says the apostle |
False |
0.694 |
0.235 |
0.621 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? |
but he cals them his crown in heaven, what is our hope, our joy, our crown of rejoycing, are not even you it |
True |
0.683 |
0.775 |
0.26 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
even in the presence of our lord iesus christ at his coming, says the apostle |
True |
0.682 |
0.197 |
0.798 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
even in the presence of our lord iesus christ at his coming, says the apostle |
True |
0.681 |
0.266 |
0.798 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
but he cals them his crown in heaven, what is our hope, our joy, our crown of rejoycing, are not even you it |
True |
0.642 |
0.742 |
0.207 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
but he cals them his crown in heaven, what is our hope, our joy, our crown of rejoycing, are not even you it |
True |
0.604 |
0.707 |
0.2 |