Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
god raigned fire and brimstone upon sodom |
True |
0.766 |
0.656 |
1.078 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
god raigned fire and brimstone upon sodom |
True |
0.76 |
0.634 |
0.321 |
Genesis 19.24 (Vulgate) |
genesis 19.24: igitur dominus pluit super sodomam et gomorrham sulphur et ignem a domino de caelo: |
god raigned fire and brimstone upon sodom |
True |
0.756 |
0.493 |
0.0 |
Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
god raigned fire and brimstone upon sodom |
True |
0.752 |
0.76 |
0.321 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
when there was a vae sodom, that god raigned fire and brimstone upon sodom |
True |
0.729 |
0.447 |
1.44 |
Genesis 19.24 (Wycliffe) |
genesis 19.24: therfor the lord reynede on sodom and gomorre brynston and fier, fro the lord fro heuene, |
god raigned fire and brimstone upon sodom |
True |
0.728 |
0.309 |
0.706 |
Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
when there was a vae sodom, that god raigned fire and brimstone upon sodom |
True |
0.726 |
0.585 |
0.33 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
when there was a vae sodom, that god raigned fire and brimstone upon sodom |
True |
0.725 |
0.351 |
0.33 |
Genesis 19.30 (AKJV) - 1 |
genesis 19.30: for hee feared to dwell in zoar, and he dwelt in a caue, he and his two daughters. |
there was a zoar, where let might be safe |
True |
0.706 |
0.335 |
0.0 |
Genesis 19.30 (Geneva) - 1 |
genesis 19.30: for he feared to tarie in zoar, but dwelt in a caue, he, and his two daughters. |
there was a zoar, where let might be safe |
True |
0.698 |
0.334 |
0.0 |
Luke 17.29 (Geneva) |
luke 17.29: but in the day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heauen, and destroyed them all. |
when there was a vae sodom, that god raigned fire and brimstone upon sodom |
True |
0.678 |
0.506 |
1.495 |
Luke 17.29 (ODRV) |
luke 17.29: and in the day that lot went out from sodome, it rained fire & brimstone from heauen, & destroyed them al: |
when there was a vae sodom, that god raigned fire and brimstone upon sodom |
True |
0.677 |
0.45 |
0.33 |
Luke 17.29 (AKJV) |
luke 17.29: but the same day that lot went out of sodome, it rained fire and brimstone from heauen, & destroyed them all: |
when there was a vae sodom, that god raigned fire and brimstone upon sodom |
True |
0.667 |
0.49 |
0.342 |
Luke 17.29 (ODRV) |
luke 17.29: and in the day that lot went out from sodome, it rained fire & brimstone from heauen, & destroyed them al: |
god raigned fire and brimstone upon sodom |
True |
0.666 |
0.693 |
0.321 |
Luke 17.29 (Geneva) |
luke 17.29: but in the day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heauen, and destroyed them all. |
god raigned fire and brimstone upon sodom |
True |
0.662 |
0.7 |
1.119 |
Luke 17.29 (AKJV) |
luke 17.29: but the same day that lot went out of sodome, it rained fire and brimstone from heauen, & destroyed them all: |
god raigned fire and brimstone upon sodom |
True |
0.652 |
0.708 |
0.333 |
Genesis 19.22 (AKJV) - 2 |
genesis 19.22: therefore the name of the citie was called zoar. |
there was a zoar, where let might be safe |
True |
0.624 |
0.409 |
0.0 |
Genesis 19.22 (Geneva) - 2 |
genesis 19.22: therefore the name of the citie was called zoar. |
there was a zoar, where let might be safe |
True |
0.624 |
0.409 |
0.0 |
Luke 17.29 (Vulgate) |
luke 17.29: qua die autem exiit lot a sodomis, pluit ignem et sulphur de caelo, et omnes perdidit: |
god raigned fire and brimstone upon sodom |
True |
0.601 |
0.333 |
0.0 |