Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
and his gospell, it may be enough to consider that which himselfe says, blessed is hee, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.79 |
0.935 |
1.18 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
and his gospell, it may be enough to consider that which himselfe says, blessed is hee, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.775 |
0.925 |
3.074 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
and his gospell, it may be enough to consider that which himselfe says, blessed is hee, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.77 |
0.913 |
0.524 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
and his gospell, it may be enough to consider that which himselfe says, blessed is hee, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.765 |
0.844 |
0.333 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
and his gospell, it may be enough to consider that which himselfe says, blessed is hee, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.753 |
0.866 |
1.034 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
and his gospell, it may be enough to consider that which himselfe says, blessed is hee, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.732 |
0.725 |
0.0 |
Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
and his gospell, it may be enough to consider that which himselfe says, blessed is hee, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.717 |
0.728 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
and his gospell, it may be enough to consider that which himselfe says, blessed is hee, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.712 |
0.75 |
0.243 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
and his gospell, it may be enough to consider that which himselfe says, blessed is hee, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.711 |
0.723 |
0.243 |
Matthew 11.6 (Wycliffe) |
matthew 11.6: and he is blessid, that shal not be sclaundrid in me. |
and his gospell, it may be enough to consider that which himselfe says, blessed is hee, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.641 |
0.623 |
0.0 |
Luke 7.23 (ODRV) |
luke 7.23: the poore are euangelized: and blessed is he whosoeuer shal not be scandalized in me. |
and his gospell, it may be enough to consider that which himselfe says, blessed is hee, whosoever shall not be offended in me |
False |
0.607 |
0.884 |
0.276 |