Isaiah 53.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.4: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
we did esteem him striken of the lord, says esay |
True |
0.801 |
0.949 |
1.821 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and he was brought to his vt quid dereliquisti, my god, my god why hast thou forsaken me |
True |
0.801 |
0.832 |
2.247 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and he was brought to his vt quid dereliquisti, my god, my god why hast thou forsaken me |
True |
0.801 |
0.832 |
2.247 |
Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
and he was brought to his vt quid dereliquisti, my god, my god why hast thou forsaken me |
True |
0.796 |
0.841 |
2.178 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.4: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
we did esteem him striken of the lord, says esay |
True |
0.742 |
0.852 |
0.404 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 53.4: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
we did esteem him striken of the lord, says esay |
True |
0.705 |
0.741 |
0.0 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
and he was brought to his vt quid dereliquisti, my god, my god why hast thou forsaken me |
True |
0.647 |
0.592 |
1.632 |