Zechariah 5.6 (Geneva) |
zechariah 5.6: and i saide, what is it? and hee sayde, this is an ephah that goeth foorth. hee saide moreouer, this is the sight of them through all the earth. |
the angel said, hic est oculus, this is the sight, (says our first translation) this is the resemblance through all the earth, (says our second.) that is, to this measure, |
True |
0.724 |
0.206 |
1.037 |
Zechariah 5.6 (Douay-Rheims) |
zechariah 5.6: and i said: what is it? and he said: this is a vessel going forth. and he said: this is their eye in all the earth. |
first, there was a certaine vessell, a measure shewed, and the angel said, hic est oculus, this is the sight, (says our first translation) this is the resemblance through all the earth, (says our second.) that is, to this measure, |
True |
0.719 |
0.191 |
0.0 |
Zechariah 5.6 (Geneva) |
zechariah 5.6: and i saide, what is it? and hee sayde, this is an ephah that goeth foorth. hee saide moreouer, this is the sight of them through all the earth. |
first, there was a certaine vessell, a measure shewed, and the angel said, hic est oculus, this is the sight, (says our first translation) this is the resemblance through all the earth, (says our second.) that is, to this measure, |
True |
0.704 |
0.178 |
1.171 |
Zechariah 5.6 (AKJV) |
zechariah 5.6: and i said, what is it? and hee said, this is an ephah that goeth forth. hee said moreouer, this is their resemblance through all the earth. |
the angel said, hic est oculus, this is the sight, (says our first translation) this is the resemblance through all the earth, (says our second.) that is, to this measure, |
True |
0.702 |
0.669 |
1.037 |
Zechariah 5.6 (AKJV) |
zechariah 5.6: and i said, what is it? and hee said, this is an ephah that goeth forth. hee said moreouer, this is their resemblance through all the earth. |
first, there was a certaine vessell, a measure shewed, and the angel said, hic est oculus, this is the sight, (says our first translation) this is the resemblance through all the earth, (says our second.) that is, to this measure, |
True |
0.697 |
0.559 |
1.171 |
Zechariah 5.6 (AKJV) |
zechariah 5.6: and i said, what is it? and hee said, this is an ephah that goeth forth. hee said moreouer, this is their resemblance through all the earth. |
there is a lively expressing of this deadly weight, this burden in the prophet zechary. first, there was a certaine vessell, a measure shewed, and the angel said, hic est oculus, this is the sight, (says our first translation) this is the resemblance through all the earth, (says our second.) that is, to this measure, |
False |
0.681 |
0.629 |
1.151 |