Early English Printed Sermons

Fifty sermons. The second volume preached by that learned and reverend divine, John Donne ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but if any had looked over this place with the same ingenuity as their own great man Tyr: (an active man in the Councell of Trent) hath done over the Book of Psalms, in which one Booke he hath confessed 6000 places, in which their translation differs from the Originall, they would have seen this difference in this place, that it is not Plantaver at, but Plantavit, not that God had before, but that he did then, then when hee had made man, make a Paradise for man.	but if any had looked over this place with the same ingenuity as their own great man Tyre: (an active man in the Council of Trent) hath done over the Book of Psalms, in which one Book he hath confessed 6000 places, in which their Translation differs from the Original, they would have seen this difference in this place, that it is not planted At, but Plantavit, not that God had before, but that he did then, then when he had made man, make a Paradise for man.	cc-acp cs d vhd vvn p-acp d n1 p-acp dt d n1 p-acp po32 d j n1 vvi: (dt j n1 p-acp dt n1 pp-f np1) vhz vdn p-acp dt n1 pp-f n2, p-acp r-crq crd n1 pns31 vhz vvn crd n2, p-acp r-crq po32 n1 vvz p-acp dt j-jn, pns32 vmd vhi vvn d n1 p-acp d n1, cst pn31 vbz xx np1 p-acp, p-acp n1, xx cst np1 vhd a-acp, p-acp cst pns31 vdd av, cs c-crq pns31 vhd vvn n1, vvb dt n1 p-acp n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Genesis 2.15 (ODRV)	genesis 2.15: our lord god therfore tooke man, & put him in the paradise of pleasure, to woorke, & keepe it.	when hee had made man, make a paradise for man	True	0.805	0.247	1.542
Genesis 2.8 (ODRV)	genesis 2.8: and our lord god had planted a paradise of pleasure from the beginning: wherin he placed man whom he had formed.	when hee had made man, make a paradise for man	True	0.793	0.401	1.487
Genesis 2.15 (Geneva)	genesis 2.15: then the lord god tooke the man, and put him into the garden of eden, that he might dresse it and keepe it.	when hee had made man, make a paradise for man	True	0.741	0.177	0.717
Genesis 2.8 (Geneva)	genesis 2.8: and the lord god planted a garden eastward in eden, and there he put the man whom he had made.	when hee had made man, make a paradise for man	True	0.724	0.192	0.746

Location	Phrase	Citations	Outliers